wïuhs thhs uuhs

j,afldnd [Link]

Wfoa 7'30 fjkfldg uu [Link] fid,df.a la,dia tl <`. n,df.k

ysáfha uf.a fndlal liqkhd tklx' hd¿fjda fiÜ tl Tlafldu jf.a we;=< g

ßx..;a;;a uu n,x ysáfha liqkhd <`. uf.a fmka v%hsõ tl ;sfhk ksid tal

b,a,.kak' W! .dj mÜg *eñ,s je,la ;sfhkjd lsh,d" ug tal f.k;a fokakx

lshmq ksihs uu wo la,dia tl <`.g wdfõ' ke;a;x wo uu fldfydu;a la,dia lÜ

lr,d wfma lrdá la,dia tfla gQkukaÜ tlg hkakhs ys;df.k ysáfha' osia;%sla

gQkukaÜ tlg odk fiÜ tl f;darkafka wo' ue;aia la,dia tfla ojila lÜ Wk;a

lula kE lsh,d ys;=fka ta ksid' fï hld;a wo tk mdgla kE jf.a' mka;s mgka wrx

fid,df.a [Link],a, mgka .;a;g;a miafia uu kdj, mdrg yefrk ;ek yxoshg;a

wdfõ' uQ mrlal= fj,d j;a thso lsh,d n,kak' ta;a ke;s yskaod uu fmd;;a

idlal=fõ Tndf.k ysñka ysïka f.j,a me;a;g .shd' ug [Link] mhskau hkak

mq¿jka' wfma f.j,a ;snqfKa kdj, mdf¾ fIâ tl tyd me;af;a we, <`.' wmsg

fyd|g i,a,s ;snqKd' wfma [Link] Tlafldu miafokhs' ;d;a;hs" wïuhs" wlalhs"

uuhs [Link]' [Link] udhs ;du biafldaf,a hkjd' wïud wfma .dukaÜ *elagß tl
n,[Link]' tal ;snqfKa fldyqj, 120 mdf¾' wmsg jeä wdodhula ;snqfKa .dukaÜ

tflka' ;d;a;d wmsgu whs;s fldyq jevm, n,d.;a;d' tal ;snqfKa kqjr mdf¾

l<f.äfyafka' ;d;a;d [Link] tkak mq¿jka lu ;sín;a tfya kej;s,d ysáfha b|,d

ysg,d ;uhs [Link] wdfõ' wlald wïu;a tlalu .dukaÜ tfla uefkaÊukaÜ lf,a'

wlalghs" wïughs ;d;a;dghs fjk fjku ld¾ ;snqKd' uu ld¾ tlla b,a¨ju

wïud yeuodu;a lsõfõ ug oywg fjÉ[Link] wrx fokakx lsh,d' kx.s fmdä

ksid thdg jdyk .ek weïula ;snqkakE' ug oywg fjkak ;j udi y;rlau

;sfhk yskaod uu;a ys; yodf.k ysáfha ,hsika ke;=j jdyk wrx lkako lsh,d

om
ugu ys;sÉp yskaod' wfma wïuhs [Link] udhs ;=kf
a okdu iqÿhs' wlald álla mdg

wvqhs ;f<¿hs' ta;a ug kx wïuhs wlalhs [Link] ;=kafokdu tl jf.a ,iaikhs'

e.c
wïud jeäfhka wdof¾ ug lsh,d wlalhs [Link] yeufjf,au wïu;a tlal [Link]

b,a,kjd' wlalhs [Link] fudkjd yß b,a¨ju wïud u.dßkak yeÿjg uu b,a,k

on
foaj,a kï ug mg.d,d wrx fokjd' ta yskao ug;a ys;=kd wïud ug jeämqr

wdofrhs lsh,d' ta yskaoo okakE uu;a wlalghs [Link] jeäfhka wïug wdof¾
alz

lf¾' wlald ;uhs Wfokau f.oßka hkafka' udjhs [Link] msg;a lrmq .ukau

wïu;a *elagß tlg hkjd' ta ksid oekakx [Link] ljqrej;a kE' ta ysxo uu
slw

ys;df.k ysáfha uf.a lduf¾ cfkaf,ka mek,d uf.a lsÜ tl;a nE.a tllg odf.k

gQkukaÜ tlg hkak' tfyu ys;df.k uu [Link] tkfldg wïuf.a ld¾ tl .rdÊ

tfla ;snqKd' wïud ;du jevg .syska kE jf.a' ta yskao uu wïug fydfrka lrdá

la,dia hkak ys;x ysgmq yskaod uf.a lduf¾ cfkaf,kau we;=<g mekakd' miafia uu

w,audßh wer,d uf.a lsÜ tl .kak hkfldgu ug msámiafia wfma lEu lduf¾

me;af;ka l=Kq yrefmka [Link] jf.a ioaohla wdjd' udj fyd,auka fj,d .shd'

wfma [Link] ljqrej;au l=Kq yrem lshkjd uu wy,u ke;s yskaod' uu .syska

ne¨jd fudldo fï [Link] lsh,d' ta isoaosh oelalu ug fmd<j m,df.k hkak

ys;=kd'
 —WUg oeka iemo" Wfò mq;df.a mhsh fyd|g ysrg f;df.a lsïng nyskj

fkao' l;dlrmx fõis' mq;d f;df.a fõi yq;a; m;=re .ykfldg f;dg wdihso' wo

ux f;df.a iqÿ ;x fol ym,d lkjd fõisfha˜ lshk .uka wuqfy¿fjka uf.a

hd¿jd liqkhd wfma wïug lEu lduf¾ ìu odf.k yqlkjd' wïuf. wef`.;a

;sfhkafka hg idhhs' n%d tlhs ú;rhs ta;a tflkq;a jevla kE hg idh bk .djgu

Wiai,d liqka wïuf.a iqÿ ,iaik yq;a;g Wf.a mhsh niai,d fmd<j ;,k fuIska

tllska jf.a .yf.k .yf.k hkjd' n%d tflka wïuf. ;ka fol t<shg mek,d

tydg fuydg meoafokjd' wïu;a ll=,a fol;a Wiaif.k' weia mshdf.k bkakjd'

om
—wfka ug l=Kqyrefmka nkskak tmd mqf;a˜ lsh,d wïud lsõjd'
e.c
—nkskak nkskak fkfuhs' uu wo leß fõisf. yq;a; m;=re .y,d mql;a

m,kjd' flda yeßfhka fõisfha fï me;a;g f;dg mqfla wßkak˜ lsh, lshk .uka
on
liqkhd wïuj wksla me;a; fmr<kak jdä WKd' tal oelalu ug hld ke.a.d'

uf.a fudf<a .skshx fj,d jf.a' ;j;a fïjd ug n,x bkak neß yskao uu <`.g
alz

.syska liqkhdf.a lkg fyd|g nrod,d mhska mdrla .eyqjd' liqka me;a;

jefgkj;a tlalu wïuf.a yq;a; we;=f,a ;sìÉp Wf.a mhsh j;=r jf.a ìkaÿ fol
slw

;=kl=;a tlalu t<shg mekakd' t;fldg ;uhs wïuhs liqkhhs fokaku udj

oelafla'

—wfka mqf;a mq;d fldhs fjf,a o wdfõ˜ lsh,d wyk .uka wïud me;a;l

úisfj,d ;sín wïuf.a idßh wyq,f.k we`. jy.;a;d' liqkhdg jeosÉp mdrg

W!g W;=r ol=k udrefj,d' uu flaka;shg liqkhdg .eyqjg wïud leue;af;kau

uQg Wiai,d ÿkako okafk;a kE' wïud leue;af;ka ÿkak;a uu mK jf.a wdof¾

lrmq uf.a wïud uf.a biairyu [Link] hd¿jg yq;a; m<,a lrx bkakfldg ug

kx fïl n,x bkak nE' wïug .ykak;a neß yskao liqkhdj ur,u odkakhs ug

ys;=fka'
 —WU fldfyduo upx wdfõ' uu fï˜ lsh,d lshk fldgu uu ìu jdäfj,d

ysgmq liqkhdf.a uQKg mhska tlla .eyqju tal jeÿfka Wf.a lgg' Wf.a láka f,a

mekakd' uu W!g fomdrlau .y,;a W! uf.a osyd flaka;sfhka j;a ne¨fõ ke;af;a

tlaflda W! jrola lrmqnj okak yskaod' ke;a;x uu la,dia tfla *hsÜ lrkjd W!

wkka;j;a oel,d ;sfhk yskao'

—wfka mqf;a .ykak tmd ta fld,a,d uefrhs˜ lsh,d wïud lsõjd'

—wE fõisfha f;dg ÿlhs o f;df.a fydr ðksyg .ykfldg˜ lsh,d wï[Link]

om
uu wykfldg wïu nh Wkd wïug;a uu .yhso lsh,d' wïud ;shd uu j;a

ys;=fõ kE uu ljodj;au wïug tfyu l;d lrhs lsh,d' ta;a oex lrkak fohla
e.c
kE'

—wfka kE mqf;a fï fld,a,d ug n,y;a ldrlx lf¾' uu jevg hkakhs

on
ysáfha˜ lsh,d wïud lsõfõ nhgu' uu ySfklska j;a olskak ys;mq fohla

fkfjhsfka uu fï oelafla' uf.a ysf;a flaka;shghs ÿlghs ug we`vqkd' wïu;a

alz

w`vkjd' t;fldgu uu oelald liqkhdf.a ndf.g neye,d ;sfhk mhsh' uu

flaka;shgu .syska Wf.a mhshg mhska tlla .eyqjd' —wfka wïfnda˜ lsh,d W! há
slw

.sßfhka lE .eyqjd' wfma f.a [Link] f,dl= ksid ñkshla uerej;a ldgj;a wefyka

kE'

—wo ux f;daj urkjd leßfhda˜ lsh,d uu liqkhdf.a j,a,g mhska .yf.k

.yf.k .shd' liqkhd ur,d jf.a lE .eyqjd' ta tlalu W! ll=,afol ;o

lr.;af;a ug Wf.a mhshg .ykak neß fjkak' ta;a ug oex ´fka uQj urkak' uu

uQj uerefjd;a ug;a ysf¾ hkak fjkjfka' w;la mhla levqj;a tÉprfka' ta yskaod

ug ys;=kd uQ fuÉpr ld,hla ud;a tlal tlg b|,d ug lrmq foag uqf.a weg fol

l=vq lr,d ´lf.a mrïmrdju ke;slr,d odkjd lsh,d' ta yskao fyd| jevla

lrkakx lsh,d ys;df.k ysf;a flaka;shg uu;a w`vk .ukau liqkhd ;o lr.;a;
ll=, Wiai,d w,a,f.k Wf.a j,a,gu mhska .eyqjd' t;fldg uu W!j urkak

hkjd lsh,d ys;df.k lE .eyqfõ mrdK nfha' uu biafi,a,d wïug;a

l=Kqyrefmka nekmq yskao nhg fjkak we;s wïu lsisu fohla lshkake;=j [Link],d

hkak yeÿjd'

—fldfyo yq;a;sfha hkak yokafka˜ lsh,d uu;a flaka;sh jeä lug wïud

lsh,d j;a n,kake;=j l=Kqyremhla lsh,u wï[Link] weyqjd'

—pQ lrkak fgdhs,Ü tlg˜ lsh,d wïud nfhka jf.a lsh,d tfyïuu

om
kej;=kd' wïud tfyu lsõju ug ÿl ys;=kd' wïu;a tlal fï úoshg l;d lrkak

fjhs lsh,d uu ySfklska j;a ys;=fõ kE' ta;a weia foflkau wïuf.a fõilu oelal
e.c
yskao wïug nekakg ug ta ;rx ÿlla oekqfk;a kE' ug wïud tlal ;snqKq

flaka;shg wïug .ykak neß yskao flaka;sh liqkhdf.a me;a;gu yfrda .;a;d'
on
Tfrdmamqj jeä lug uu liqkhdf.a ll=,a foflka weof.k l=iaisfha fodfrka

t<shg [Link]'
alz

—Th idßh me;a;lska od,d uf.a miafika tkjd˜ lsh,d wïug lsõfõ wïud

wf;a ;=re,a lrx bkak idßh wïug fmkakk .uka' t;fldg wïu;a idßh
slw

me;a;lska od,d uf.a miafika wdjd uu liqkhdj weof.k wfma f.g álla tydg

fjkak jy,d od,d ;sfhk iafgdare lduf¾ me;a;g weof.k .shd' W!j lduf¾g

od,d uu t<shg tkak yokfldgu wïu;a lduf¾g wdjd'

—oex Th fol;a .,j,d odmx˜ lsh,d uu wïud we|f.k ysáh hg idhhs n%d

tlhs fmkakqjd'

—wfka mqf;a t;fldg uu fy¿fjka fka˜ lsh,d wïud lsõjd'

—uu f.g tkfldg;a ysáfha tfyufka" tal yskao .,jmx˜ lsh,d lsõju

wïud uql=;a ys;[Link] nerej uf.a uQK osyd n,df.k ysáhd' bka miafia fyñysg
n%d tl .ef,õjd' uu yeuodu;a je, n,,d wf;a .eyqfõ wïuf.a fï ;ka fofla

,iaik u;la lrka fkao lsh,d ug u;la Wkd' ta;a oex ug wïuf.a we`.;a tlal;a

flaka;shs' ta ksid uu wïud osyd rj,d n,df.k ysáhd' t;fldg wïud nhgu ug

msgqmd,d hg idh;a .,j,d oeïud' wïuf.a wef`.a oeka kQ,a fmdgla j;a kE' fyd|g

meysÉÉ jÜglald f.ä folla jf.a wïuf.a ;ä mql iqÿu iqÿhs' yßu ,iaikhs'

wïud wuq fy¿fjka ysáh;a liqkd nhgu wïud osyd n,kake;=j wks;a me;a;

n,df.k ysáhd' uu liqkhd <`.g .sys,a,d Wf.a lïuq,g tlla .y,d W!j Wvqne,s

w;g ksosflfrõjd'

om
—wfka upx ug hkak oSmka uu wdhs;a ljodj;a WUg fmakak j;a tkakE˜

liqkd Wäka n,,d ug jekaod'

e.c
—lg [Link] leßfhda uu wo f;daj ndjkjd˜ lsh,d Wf.a w;afol
on
fome;a;g ;sh,d ;o lr.;a;d' W! fyd|gu okakjd ud;a tlal W!g o`.,kak nE

lsh,d' ta yskaod W! oeka ys;x we;af;a wo Wf.a wjidfka ;uhs lsh,d' t;fldg kx
alz

ug ;%s,a'

—pQ nrhs lsõjfka oex weú;a uqf.a uQKg pQ lrkjd˜ lsh,d uu wïug lsõjd'
slw

wïud w;ska yq;a;;a jyf.k uf.a <`.g wdjd'

—wfka mqf;a˜

—wehs neßo˜ lsh,d uu wï[Link] weyqjd

—mq;d T;k ysáfhd;a mq;df.a we`.g;a pQ hhs˜ lsh,d wïud lsõjd'

—oeka ug udj uerek;a lula kE' oeïuu weú;a pQ lrkjd˜ lsh,d uu

flaka;sfhka jf.a lsõju wïud weú;a liqkhdf.a mmqj fome;af;ka ll=,a ;sh,d

ysg.;a;d' ta;a yq;a; Wv ;snqkq w; kx wylg .;af;a kE'

 —oex w;ska [Link] pQ lrkak hkafka˜ lsh,d uu weyqju wïud nhfj,d

yq;af;ka w; wylg .;a;d' fohshfka ta jf.a ,iaik yq;a;la uu je,lj;a

ljodj;a oel,d kE' *q,a fIaõ lr,d' iqÿu iqÿ isks÷ ,iaik yq;a;la' hka;x yq;af;a

f;d,a m<,a lrx ueo f;d,a t<shg mek,d' ,iaifka nE' wïuf.a bls,s folj;a l¿

fj,d kE' ll=,a fofla mdguhs' fjk fj,djl wïuf.a yq;a; fufyu uf.a uQK <`.

;sínd kx uu fudkjd fkdlrhso' ta;a t;fldgu ug u;la Wkd uu fuÉprl,a

ySfkka oelmq fï ,iaik yq;a;g oeka állg l,ska [Link] hd¿jd ysl=jd fkao

lsh,d' ug hld wdrEv fj,d uu liqkhd osyd ne¨jd' oekakx fjkak hk foa okak

om
yskaod W! fyd|gu nhfj,d uf.a osydhs wïuf.a osydhs udrefjka udrejg ne¨jd'
e.c
—lg [Link]" lg jeyqfjd;a f;df.a uQK fmdä lrkjd˜ lsh,d liqkhdg

lshk .uka —oeka pQ lrkak˜ lsh,d wïug lsõjd' t;fldg wïud álla md;a Wkd'

t;fldgu fjk lrkak fohla ke;s lug liqkhd;a lg wer,d Wv n,df.k

on

ysáhd'
alz

—md;a fjkak tmd' ysgf.k pQ lrkak˜ lsh,d uu lsõju

—wfka mqf;a" t;fldg uf.a r;a;rx mq;df.a we`.g hhs˜ lsh,d wïud lsõfõ
slw

w`v w`v' ta;a wïud we`vqjhs lsh,d fudlj;a fjkakE' uqx fokaku lrmq foag uu uqka

fokakgu jo ÿkafkd;a ;uhs ug ys; l+,a vjqka [Link] mq¿jka'

—lula kE lrkak˜ lsh,d uu lshk fldgu wïud pQ lrkak mgka .;a;d' uu

fyd|g oelald wïuf.a yq;a; m<,a lrf.k m<fjks pQ mdr t<shg tkjd' Bg

miafia Ij¾ tlla weßhd jf.a wïuf. yq;af;ka pQ úoskak .;a;d' uf.a uQK .dju

wuq fy¿fjka yq;a;;a m<,a lrf.k pQ lrkak fjÉp ,eÊcdjg wïuf.a uQK

r;=fj,d ;sífí' ta;a wïu;a nhg uu lshk lshk foa lrkjd'

—uQK yeu;ekgu˜ lsh,d uu lsõju wïud bk lrljkak mgka .;a;d'

t;fldg wïuf.a uE u, .dúka t<shg wdmq ySks pQ mdrla uf.a uQKgu úoskak
.;a;d' wïuf.a pQ uf.a uQKg jefgk fldg ug udru iemla oekqkd' ta;a tal

oelalu wïuf.a weia Wv .shd' lg wereKd'

—wfka ug iudfjkak r;a;rx˜ lshk .uka wïud [Link] Ij¾ tl werx

ysáhd' liqkhdf.a lgg jeá,d pQ W;=r,d jfÜgu .,kak .;a;d' Bg miafia

wïuf.a pQ mdr ier wvq fj,d ySkshg kQ,g my<g jeá,d' Bg miafia ìxÿj ìxÿj

jefgkak .;a;d' t;fldg ug ys;=fka wïuf.a wka;su pQ ál;a tlalu yq;a; Wr,d

fndkak' tfjf,a kx fldÉpr flaka;sfhka ysáh;a uf.a fmd,a, fl<ska fjkak mgka

om
.;a;d' t;fldgu wïud uf.a me;a;g keñ,d' uf.a uQKg ySkshg úomq pQ mdr

w;ska msyso,d od,d'

e.c
—ug iudfjkak r;a;rx" uu yskaofka mq;dg fufyu Wfka˜ lsh,d wïu

w`vkak mgka .;a;d' t;fldg ug wïud .ek ÿl ys;=kd' ta;a uf.a ys;g oeksÉp
on
fõokdjg uu ;j uqka fokakdgu jo fokak ´k yskao fï leßhj pQ j,ska ú;rla

kdj,d jevla kE' ta yskao B<`.g uu fudllao lrkafka lsh,d ys;kfldg ug

alz

fyd| woyila wdjd' bka miafia uu [Link],d wïud <`.g .syska wïuf.a hg idh

wrx wïuf.a T¨fjka we`.g neiaiqjd' t;fldg wïud w`vk .ukau [Link]
slw

wdofrka uf.a osyd n,ka ysáhd' Bg miafia wïuf.a n%d tl wkaokak okake;s yskao

tal wïuf.a w;g oS,d lsõjd'

—wïud oeka f.g .sys,a,d we`. m; fydaof.k bkak' yenehs pQ lrkak j;a

llald odkakj;a tmd˜ lsh,d uu wïug lsõjd' t;fldg wïud mqÿu fj,d jf.a

uf.a osyd ne¨fõ B <`.g uu lrkak hkafka fudllao lsh,d oekf.k jf.a'

—oeka wïud f.g hkak' yenehs [Link] wlalhs tkak l,ska fïl bjr lrkak

´k˜ lsh,d uu lsõju wïud ioaofkdlr f.a me;a;g .shd' miafia uu yeß,d

ne¨juhs oelafla liqkhd jdäfj,d bkakjd'

 —fõisf.a mqf;da [Link] pQ [Link]☠lsh,d lsõju W! blauKg pQ [Link]âu

ksod.;a;d'

—wfka ug hkak oSmka upx˜ lsh,d liqkhd lsõfõ mrdK nfhka jf.a'

—hkak fokakx f;dg" oeka wks;a me;a; yeß,d ìu ;sfhk yqÊc Wr,d îmx˜

lsh,d uu lsõju" liqkhd;a wks;a me;a; yeß,d pQ álla f,jld,d uf.a osyd

ne¨jd' t;fldgu ug hld ke.,d Wf.a msgg mhska tlla .eyqfõ Wf.a mmqj;a

tlal ;ef,kak' —yqÊc Tlafldu Wr,d îmx˜ lsh,d uu lsõju ;j;a .=álkak fjhs

om
lsh,d liqkhd f;d,a fol ìug ;sh,d Wrkak mgka .;a;d' ìu .,df.k .sh pQ

bjr Wkdg miafia uu liqkhdf.a T¨j me;af;ka weK ;shdf.k jdä Wkd'
e.c
—wo Wfo;a uu Wfò fyd|u hd¿jd fj,d ysáfha' ta yskao WU okakjfka uu

ljqo lsh,d' WU ys;kjo uu WUg ;jÿrg;a Ôj;a fjkak fohs lsh,d˜ uu

on
fudkjf.a crd if;lao lsh,d liqkhd ;rï fyd|g okak ljqrej;a kE' tfjf,a

uu oelald wïuf.a pQ [Link] liqkhdf.a pQ ;a tl;= fjkjd'

alz

—wd'''''WUg;a pQ .shdo' WU tfykx okakjd uu ;j pqÜglska WUj urkjhs

lsh,d˜ uu [Link] weyqjd' —tfykx uefrkak l,ska Wfòu yqÊc áll=;a î,u
slw

ueßhx' yß oex ;j álla my<g .syska Wfò yqÊc;a îmx˜ lsh,d uu lsõju

liqkhd my<g .syska pqÜgla ìõjd'

—wfka fyaIdka ug iudfjhka upx' ug [Link] we;sfjÉp B¾IHdjg fï

yeufoau Wfka upx' udj urkak tmd" ug hkak oSmx˜ lsh,d liqkhd w`vkak .;a;'

wïuf.a pQ [Link]â wuq fy¿fjka om,d bkakfldg Wf.a ldf,a yß lsh,d W!gu

oefkkak we;s'

—yß f;dg fkdueÍ bkak ´k kx' ug fjÉp yeufoau lshmx' WU ug la,dia

tl <`.g tkak lsõfj fndrejg fkao' l;dlrmx yenehs hx;x yß fndrejla

lsõjhs lsh,d ug ys;=fKd;a uu f;daj yekaoE fjklx ;shka kE' oeïuu ur,d

[Link]' yaï'''' oeka lshmx˜ lsh,d uu lsõfõ Wf.a weg folg uf.a ú¨fUka

tlla wek,d' W!j lkak jf.a n,df.k'

—upx WUg ´k ;rx i,a,s ;sfhkjd' ,iaik;a ;sfhkjd' uu fldÉpr

fl,af,la [Link] g%hs lr;a fl,af,da leu;s fjkakE' ta;a fl,af,da WUg g%hs

lrkjd' talhs upx uf.a fyd|u hd¿jd fj,;a uu WUg fc,ia Wfka˜ lsh,d

liqkhd l;dj fmdâvla kj;a;,d uf.a osyd n,x ysáfha B<`.g fudkjo lshkafka

om
lsh,d ys;k .ux'

—b;sx leß n,af,da f;da uf.a wïug ysl=fõ ud;a tlal ;sfhk bßishdjgo˜
e.c
lsh,d uu liqkhdf.a fn,a, md.f.k weyqfõ ug hld jeysÉp yskao'

—kE upx' uu WU;a tlal WU,f.a [Link] ál ojila hk tk fldg ug

on
WU,f.a wïuf.a fjkila fmkqkd' WU wyl n,x bkakfj,djg WU,f.a wïud WU

osyd n,df.k ysáfha yßu lEor úoshg' Wfò l,sifuka biais,d msïì,d ;sfhk
alz

mhsh os=yd yßu wdidfjka n,df.k bkakjd' uu wkka;j;a oel,d ;sfhkjd' ta;a

WU wekaá osyd n,kfldg wekaá wyl n,[Link]' WU fkdoelalg uu ta isoaêh

slw

´k ;rx oel,d ;sfhkjd' b;sx fl,af,da ú;rla fkfjhs" fï ;rx ,iaik Wfò

wïu;a WUg msiaiq jeá,d bkak nj oek.;a;u' uf.a WU;a tlal ;sìÉp bßishdj

vn,a á%n,a Wkd' b;sx ta bßishdj yskaou uu ys;d.;a;d wekaá WUg lsh,d

.[Link] l,ska uuu wekaág fmdrla .ykjd lsh,d' ug .ykak tmd upx ug

oex wudrehs' WfUka ug .=álkak nE' WU ;j .eyqfjd;a udj uefrhs˜ lsh,d

liqkhd lshk fldg;a W! bls..y ysáfha'

—b;sx leßfhda f;da ys;=jo uu ljodj;a uf.a wïug yqlhs lsh,d' blauKg

lshmx˜ lsh,d uu lsõju liqkhd wïuf.a pQ [Link]â [Link]" wdhs;a lshkak

mgka .;a;d'
 —WU,f.a wïuf.a ;ä ihsia j,a mql oelalu ´k flfklag yqlkak

ysf;kjfka nx' wïud .jqu Wiai,d fmkakqfjd;a WU;a kslx bkak tlla kE' wksl

WU,f.a wïud WUg wdofrka i,lk yeá oelalu ug u;la fjkafk wfma wïud

ug i,lk úosh' n,a,kag n<,a¨kag jf.a' b;sx talhs uu WUg;a fydfrka WU,f.a

[Link] weú;a WU,f.a wïuj w,a,.;af;a˜ lsh,d W! lrmq yeufoau nhgu lsh,d

oeïud' ta;a oex fudkfoa Wk;a biairyg;a ug wjq,la ke;=j mdf¾ neye,d hkak

´k ksid' wkd.f;a .ek ys;,d oex fudkjdu yß lrkak ´k lsh,d ys;sÑp ksid

iafgdare lduf¾ whskl ;snqKq fïihla ueog weo,d wrf.k uu liqkhdj Wvqne,s

om
w;g fïfig ;sh,d f.g .eyqjd'
e.c
—upx fyaIdka ug hkak oSmkaflda upx' ug iudfjhka upx' uu WU lshk

´ku fohla lrkakx' ma,Sia upx˜ lsh,d lshoaos liqkhd we`vqfõ ke;s Wkdg Wf.a

weia foflka l÷¿ fífrkak .;a;d' Wf.a l÷¿ oelalu ug mÜg iemla oekqfka' uQ
on

ug lrmq foag fufyu fkfuhs lrkak ´k lsh,d ug ys;=kd'

alz

—yß yß je<fmkake;=j ysgmx uu WUj urkake;=j hkak fokak ;uhs

yokafka' yenehs WU uu lshkfoa ta úoshgu lfrd;a ú;rhs˜ lsh,d uu lsõju'

slw

—yß upx uu WU lshk ´ku fohla lrkakx˜ lsh,d W! lsõfõ f,dl=

n,dfmdfrd;a;=jla ;shdf.k' fldfydu;a ug uQj urkak ´k Wk;a urkak nEfka'

ta;a uQg kslxu hkak ÿkafkd;a yeu;eku fïjd lsh,d uQ wïughs ughs Ôúf;a tmd

lrjhs' ta ksid uqf.a lg jy,d ´k fufyka hjkak' wksl uQ uf.a ys; ßoaomq

úoshgu vn,a á%n,a lr,d uQg;a ta foau lrkak ´k' tfyu lrkak kx uu oeïuu

,Eia;s fjkak ´k lsh,d ys;,d' W!g iafgdare lduf¾ bkak wer,d uu f.g .shd'

uu hkfldg wïud ysáfha nd;a rEï tfla' wïud tklx uu uf.a fmdaka tl;a

wrf.k .syska liqkhdj f.g .y,d ;snqKq fïfia Wf.a T¨j me;a;g fjkak fmdä
fmÜáhla ;sh,d' liqkhdf.a uQK fyd|g fmak úoshg fmdaka tl fmÜáh Wäka fiÜ

lr,d ;sínd'

—upx WU udj fufyu bkakjd ùäfhda lrkako hkafka˜ lsh,d liqka weyqjd'

—msiaiqo leßfhda f;da fy¿fjka fïihla Wv bkakjd' ùäfhda lr,d lkak

hE' uu yokafka WU wfma wïuf.a .+ lkjd ùäfhda lrkak' fyd|hs fkao˜ lsh,d

uu [Link] weyqjd' t;fldg Wf.a weia Wv .shd' uf.a osyd kslx hflla oelald

jf.a n,df.k ysáfha' W!g oefkkak we;s wo [Link] W!g f,aisfhka .e,fjkak

om
yïnfjkakE lsh,d'

—fyd|g [Link] leßfhda' wïud oex fuf;kag weú;a frkfldg WU wïuf.a

e.c
.+ lEfjd;a WUg wdhs;a [Link] .syska n;a lkak;a mq¿jka' tfyu fkdjqfkd;a uu

Wfò uQK mqrdu wïuf.a .+ w;=,a,,d' ùäfhda lr,d tal f*aia nqla tfl;a fIhd
on
lrkjd' yenehs WU .+ lEfjd;a uu tal ùäfhda lr,d ldgj;a fmkakkake;=j

yx.,d ;[Link]' WUg fyd| úoshla WU lrmx˜ lsh,d uu f.g .syska wïuj
alz

tlalf.k wdjd' mqgqjla f.k;a fïfi <`.ska ;sh,d wïug lsõjd mqgqjg ke.,d

fïfia Wvg [Link]' ke.,d liqkhdf.a lgg llald lrkak lsh,d' álla fj,d
slw

uf.a osyd wïud n,df.k ysáh wïud mqgqjg ll=,la ;sh,d yeß,d uf.a osyd

ne¨ju uu .syska wïug [Link] Woõ l,d' Bg miafia fmdaka tfla frfldaäx ´ka

lr,d wïug lsõjd liqkhdf.a ll=,a fol me;a;g yeß,d lgg llal lrkak

lsh,d' ta fjkfldg wïud we`.m; fydao,d w¨;a idhl=hs yeÜfgl=hs we|f.k

ysáfha' wïud uql=;a fkdlshd msámiai yeß,d idh biaiqj d' t;fldghs oelafla wïud

mEkaáhl=;a we|f.k lsh,d' uu uql=;a lshkak;a l,ska wïud mEkaáh;a oKsia fol

.djgu md;a lr,d liqkhdf.a uQK .djg mql md;al,d' Bg miafia uu;a fmdaka tl

.dúka uQK ;shdf.k iSka tl n,df.k ysáhd' wïuf.a ,iaik iqÿ ;ä mqfla llald
u, frdaiu frdai mdghs' wïud llald odkak ;guk fldg wïuf.a llal u, m<,a

fjkjd welsf,kjd' ug ys;=kd uf.a osj u, ueoafoka ;sh,d ;,a¨ lrkak'

—ld<lKaksfhda f;dg fmakakeoao wïug frkak fldÉpr wudreo ls h,d'

wïug álla f,ais fjkak wïuf. mqfla ys, fyd|g fl< .d,d f,jldmx˜ lsh,d

uu lsõju liqkd yeß,d uf.a osyd ne¨jd' t;fldg uu w; ñgfud<j,d Wf.a

uQKg wkskak yokfldgu W! wïuf.a mqfla ys,g osj oslal,d' uu;a fyd|g

<xfj,d isoaêh n,x ysáhd' liqkhd wïuf.a mqfla ys< fyd|g f,jlkjd wïuf.a

om
llald ys, fl< j,ska kEú,d .shd' wïuf.a [Link] ^mqfla ys, jfÜg ;sfhk

mKqfjla jf.a uia máh& we;=<ghs t<shghs k,shk fldg fl< j,g os,sfikjd'
e.c
wïud ;j;a ;guk fldg uu oelald wïug pQ hkjd' liqkhdf.a mmqjg úomq pQ

mdr mmqj Wäka fn,a, .djg .,df.k weú;a fn,a, fome;af;ka fïfig jegqkd'

ure liqkhdg wïuf.a .+;a tlal fndakia pQ mdrl=;a yïn Wkd'

on

—WUg blauKg [Link] hkak ´k kx .+ fmdâvlaj;a wyl odkak tmd'

alz

Tlafldu ál fyd|g ym,d ldmx˜ lsh,d uu lsõfõ wïuf.a mqlg osj ood bkak

liqkhdg' uu tfyu lshoaos;a liqkhd wïuf.a mqfla ys, [Link] f,jlEjd' fï

slw

foaj,a bjr Wkdg miafia ojil wïuf.a mql mehla ú;r f,jlkak ´k lsh,d ug

ys;=kd' ta w;f¾ uu fmdaka tfla frfldaäx tl;a fpla lrd' wïuf.a mqfla ys,hs

liqkhdf.a uQKhs fyd|g ùäfhda fjk úoshg uu fmdaka tl fmdâvla tciaÜ lrd'

—wïfï frkak neßo˜ lsh,d uu weyqfõ mq¿jka ;rï wïud ;eguqj;a fnÜg

tkak ;du;a mrlal= yskaod'

—wfka mqf;a álla bkakflda uu lrkakx˜ lsh,d lsõfõ ÿl ysf;k úoshg ta;a

oex ug ÿl ysf;kafka fldfyo ug hflla wdfõi fj,d jf.a uuj;a ySfklska j;a

ys;mq foaj,a hE uu fï lrkafka' Bg miafia uu wdfh;a liqkhdf.a f,ú,a, ne¨jd

t;fldgu uu oelald wïuf.a mqfla ys, pqÜgla ú;r m<,a fjkjd' uu fudlj;a
lshkak;a l,ska liqkhd wïuf.a m<,a fjÉp mqfla ys, we;=<g osj tnqjd' ug fmak

úoshg uQ wlue;af;ka f,dúkak mgka .;a;g uQg;a oex wïuf.a mql ryjeá,d

jf.a' uQ osj odoaos wïu;a [Link] ;eguqjd' ál fj,djlg miafia uu oelald wïuf.a

mql m<,a lrf.k ly mdgg fnÜgla hka;x fmakak .;a;d' t;fldgu liqkhd

wïuf.a fnÜg f,dúkak mgka .;a;d' fyñysg wïuf.a mqflka w`.,la ú;r fnÜg

t<shg wdjd' liqkhd [Link] fnÜg f,dúkjd'

—f,dúkak tmd ´l ym,d ldmx˜ lsh,d uu lsõju liqkhd o;aj,ska w,a, ,d

om
wïuf.a fnÜg lg we;=<g lvd.;a;d' t;fldgu W!g Tlaldfrg jf.a wdjd'

—wdhs;a t<shg oeïfud;a f;dj urkjd' fyd|g ri lr,d ldmx˜ lsh,d uu

e.c
lsõju liqkhd;a fnÜg ym,d lEjd' W! fnÜg ymoaoS [Link] W!g Tlaldfrg wdjd'

t;fldg uu oelald w`.,a folla ú;r os.g fyd| uy;g ;j;a fnÜgla t<shg
on
weú;a' wïuf.a fnÜg liqkhdf.a mhshg;a jvd uy;hs'

—oex b;=re ál;a ldmx˜ lsh,d lsõju liqkhd t<shg wdmq lE,a,;a lvdf.k
alz

lkak mgka .;a;d' t;fldgu írE''''ia .d,d wïuf.a uq¿ fnÜgu liqkhdf.a

uQKg jegqkd' fnÜg liqkhdf.a uQfK yryg ysáhd liqkhd lfÜ ;sfhk lE,a,
slw

lkfldg uQK Wv ;sfhk fnÜg álla md;g wdjd'

—ymkake;=j fmdâvla ysgmx' uqf.a .+j,g ;sfhk fmf¾; lu˜ lsh,d

klalshg lshk .uka' —wïfï ;j ;sfhkjo˜ lsh,d wï[Link] weyqjd'

—wfka kE mqf;a fjk kE' ´l;a oeïfï wudrefjka ;gu,d˜ lsh,d wïud

lsõjd'

—oex miai me;af;a llal yskao mEkaáh w|skake;=j .,j,d od,d ìug

nyskak˜ lsh,d uu wïud .djg .shdu wïud mEkaáh .,j,d od,d uf.a w;;a

w,a,f.k fïfika neiaid' Bg miafia uu .syska liqkhdg lsõjd

 —oex b;ska fyd|g ym,d ldmx˜ lsh,d' W! fnÜg ymoaoS uQK Wv ;sìÉp

fnÜg lïuqf,a we;s,a,Sf.k .syska fïfig jegqKd' fïfig jegqk;a fnÜg

levqkakE' wïud fyd| yhsh fnÜgla od,d ;sfhkafka' liqkhdf.a lfÜ ym ym

ysgmq lE,a, ld,d bjr Wkdu uu fïfig jeáÉp fnÜg Wf.a lgg fokak

w,a,kak yokfldgu'

—wfka mqf;a w,a,kak tmd˜ lsh,d wïud uf.a w;ska w,a, .;a;d' uu yeß,d

j;a wïud osyd ne¨fõ kE' ta;a ug f;areKd liqkhd fyd|g ym,d fnÜg lkjd

om
ioao fkdlr n,x ysgmq wïud' uu tal w,a,kak .shdu udj keje;a;=fõ wehs lsh,d'

fudk foa l,;a uu thdf.a mq;dfka' tal yskao fjkak we;s lsh,d ys;df.k uu
e.c
uql=;a fkdlshd liqkhdj f.g.y, ;snqKq neñ ,syqjd'

—oex wks;a me;a; yeß,d fïfia Wv ;sfhk fnÜg ldmx˜ lsh,d uu lsõju
on
liqkhd wks;a me;a; yeß,d wïuf. osydjhs uf.a osydhs n,, fn,a, md;a lr,d

tal;a lgg .;a;d' wka;su fná lE,a,;a ld,d bjr Wkdu'

alz

—wïuf.a fnÜg rihso˜ lsh,d [Link] weyqfõ W! ljodj;a W;a;r fok

tlla kE lsh,d ys;df.k' W;a;r n,dfmdfrd;a;=j kx fkfuhs'

slw

—weUq,hs˜ lsh,d liqkhd f;d,lg f,jlEjd' ug mqÿu ys;=kd uQg wïuf.a .+

ri w,a,,d .sys,a,d jf.a' uu wïud osyd ne¨ju wïu;a mqÿu fj,d jf.a ne¨fõ'

—tfykx ug fïfia fydaokak nE' Th fïfia Wv .EúÉp ly mdg pqÜg;a

f,jldmx˜ lsh,d lsõju W! tal;a f,j lEjd' t;fldg kx ug liqkhd .ek ÿl

ys;=kd' Bfh;a fï fj,dj fjkfldg;a W! uf.a fyd|u hd¿jd' ta;a wo wfma wïug

yqlmq yskao uu o`vqjula úoshg W!g wïuf.a .+ lkak ÿkaku W! ta o`vqju ri

ú|skjd' ug mõ lsh,d ys;=kd' uu f.g wdmq fj,dfõ b|,d fï fjklxu wuq

fy¿fjka ysgmq liqkhdg uu lsõjd fïfika nyskak lsh,d' t;fldg W!;a neiaid'

t;fldg iïmQ¾Kfhkau neye,d ;snqKq liqkhdf.a mhsh w`.,a folyudrla ú;r

my<g yx lE,a,la jf.a t,a,s t,a,s ;snqKd' oex W!g wïuf.a .+ lj,d ùäfhda

lr.;a; tl fyd|gu we;s Wf.a lg jy,d ;shkak' ug ys;=kd oex uqf.a we`.m;

fydaof.k hkak fokak lsh,d' ta;a msiaiq fl<,d fuda,a fj,d ;sìÉp uf.a fudf,ag

;j;a fyd| woyila wdjd' uu uf.a I¾Ü tl;a .,j,d od,d l,siu;a .,j,d

oeïud' t;fldg uu ysáfha uf.a wkav¾ fjhd¾ tl msáka' t;fldg uu oelald

wïud uf.a fcdld wiafia ysrfj,d msïì,d fmak uf.a j,a, osyd n,kjd' t;fldg

ug ys;=kd liqkd wïud .ek lshmq yeufoau we;a; fjkak we;s lsh,d' uu wïug

lrmq foaj,a j,g ug ÿl;a ys;=kd' ta;a wïud ys;x bkafka uu wïuj fõisfhla

om
úoshg ys;x bkakjhs lsh,d' talfka uu lrkak lshmq yeufoau wïud lf,a'

t;fldg ug ys;=kd fï wjia:dfjka ;j álla m%fhdack .kak'

e.c
ta yskao uu uf.a fcdl;a .,j,d oeïud' uf.a neye,d ;snqKq w`.,a myla

ú;r os. uy; mhsh ll=,a fol ueoafoka my<g t,a,s,d ;snqKd' uf.a mhsh oelmq
on

.uka wïuf.a weia Wv .shd' w;ska lg jy.;a;d' mqÿufhka jf.a uf.a mhsh osydu
alz

n,df.k ysáhd' uu liqkhd osyd ne¨juhs ug;a mqÿu ys;=fka' uf.a t,af,k ;ä

mhsh oelmq .uka

slw

—uf.a wïfuda tafla ihsia tl˜ lsh,d liqkhdg kslxu lshjqkd' ta;a tlalu

Wf.a ndf.g [Link] mhsh ÿkakla jf.a tlmdrgu Wvg wdfõ tafla Wmßuhgu

ke.,d'

—wE nx fmdkakfhda wfma wïuf.a fy¿j oel,;a [Link] ke;s Wfò ó meáhd

uf.a fï neye,d ;sfhk mhsh oel,d fudlo tlmdrgu [Link].a˜ lsh,d uu

weyqju liqkhdf. uQK r;=u r;= fj,d ìu n,df.k mhsh w;ska jy.;a;d'

—WU uf.a mhshg leu;so˜ lsh,d uu weyqju W! uf.a osyd n,,d fudkj;au

lshkafka ke;=j ìu n,d.;a;d'

 —WU ñg l<ska mhs Wr,d ;sfhkjo˜ lsh,d uu weyqju liqkhd ìu

n,[Link] Tõ lshkak jf.a T¨j jekqjd'

—ldf.o˜ lsh,d uu weyqju' —*hsid,af.˜ lsh,d lsõjd' *hsid,a lshkafka

wfma ue;aia la,dia tfla bkak lÜg l¿ uqia,sï fld,af,la' uu ljodj;a oel,dj;a

kE liqkhd *hsid,a tlal l;dlrkjd' uQg Wf.a mhsh Wrkak fldfydu fiÜ Wkdo

ukaod'

—WUg uf.a mhsh;a Wrkak ´ko˜ lsh,d uu weyqju liqkhd ìu n,[Link]

om
yskd Wkd' Wf.a yskdfjkau ug f;areKd uf.a mhsh Wrkak wdi nj' t;fldg fï

hld f.a (Gay) o fldfyo' udr jefâ uu tfykx fuÉprl,a fndlaflxu *sÜ tfla
e.c
b|,d ;sfhkafka ngfhla tlal' ,eÊcdjgu uu wïud osyd ne¨ju wïud mqÿufhka

jf.a liqkhd osydjhs uf.a osydjhs udrefjka udrejg ne¨jd' wïud fudlo l,n,
on
Wfka'

—tfykx jfrx weú;a Wrmx˜ lsh,d uu liqkhdg lsõju liqkhd ìu

alz

n,[Link] uf.a me;a;g ysñka ysñ

s ka wdjd' weú;a uf.a biairyd oK .ykfldgu

wïud msámiafika weú;a uf.a w;ska w,a,,d weoaod' liqkhd uf.a mhsh w,a,kak
slw

yokfldgu udj wïuf.a me;a;g weos,d .shd'

—mqf;a Thdg uu krl .EKsfhla lsh,d ysf;kjd kx ug ´ku o`vqj ula

fokak ta;a fï fld,a,g tal Wrkak fokak tmd˜ lsh,d wïud ug lsõfõ fndfydu

[Link];a úoshg

—tfykx wïug mq¿jkao liqkf.a mhsh ymkak˜ lsh,d uu wï[Link]

weyqju'

—uu leu;s kE˜ lsh,d wïud lsõjd'

 —talg lula kE wïfï álla Wr,d n,kak' biafi,a,;a wïud Wr,d fndkak

we;sfka˜ lsh,d uu fndrejg lsõfõ wïud fudkjo lshkafka lsh,d n,kak'

—uu ljodj;a msg whf. tajd Wr,d kE' mq;d ug .eyqj;a talkx lrkak nE

mqf;a' wfka uf.a fyd| mq;dfka ug talg kx n, lrkak tmd' mq;d ug n, lfrd;a

uu .syska msámiafia we,g mkskjd˜ lsh,d wïud lsõjd' ta fndrejg fkfuhs lsh,d

ug;a f;areKd' liqkhdf.a lgg frkak lsõju tal;a lrmq wïud' fïl lrkak nE

lshkafka we;a;gu wlue;s yskaohs lsh,d uu okakjd' liqka ug mrdk nhg wïu

om
.ek lshmq foaj,a we;a; kx fldfydug j;a wïud fï jf.a foaj,a lrkak leu;s

fjkafk;a kE' ta;a liqkhd ug ta foaj,a lshmq nj wïud okafka kE' ta ksid uu
e.c
uql=;a okakE jf.a álla wïuj kgjkak mq¿jka lsh,d ug ys;=kd'

uu wïug lsõjd we÷ï .,jkak lsh,d' oex állg l,skq;a wms fokakd
on
biairy wuq fy¿fjka ysgmq yskao ,eÊcdj ke;sfj,d fjkak we;s' wïud lsisu

wlue;a;la ke;=j we÷u .,j,d me;a;lg oeïud' uu oelald liqkhd wïuf.a

alz

osyd fyd|g n,kjd' uu oelafla kE jf.a ysáhd' biafi,a,d wïud we÷ï .ef,õju

ug tal .dkla j;a Wfka ke;af;a uu flaka;sfhka ysgmq yskao' ta;a oex uf.a
slw

flaka;sh wvqfj,d yskao uu wïuf.a ,iaik fyd|g ne¨jd' iqÿu iqÿ wïuf.a ;x

fol f,dl=hs' ta;a t,a, yef,kakE' fyd|g biairyg W,g ;sfhkjd' iqÿ ;x fofla

;x mq`vqj uy;hs [Link] frdai mdghs' ;k mq`vqj jfÜ rjqu w`.,a folla ú;r uy;hs

ÿUqremdghs' nv ,E,a, jf.a' Wl=, mÜg yevhs' yev ll=,a fofla l<j uy; Wkdg

yq;a;g háka l<j fol w;r ;=ky

a q,ia bvilska msámiai;a fmakjd' wdidfõ nE'

wïuf.a wef`.a ,iaik oelmq .ux w,sfhla fyd`vje, Wiaikak jf.a uf.a odr mhsh

ke.,d weú;a uf.a nqßfha yems,d k,shkak .;a;d' óg l,skq;a uf.a mhsh iefrka

ief¾ ke.a.g ljqrej;a oelafla kE' ta;a fï ief¾ kx uu;a fy¿fjka ysgmq yskao

wïuhs' liqkhhs fokaku uf.a mhsfha ihsia tl fyd|g oelald' wïuf.a fy¿j

oel,d ug [Link] yskao fjkak we;s wïug lg fldklska yskd .shd' fjk fj,djl
wïud uf.a [Link] mhsh oelaldkx ug uefrkak ysf;hs' ta;a oekakx ug .dklaj;a

kE' uu uf.a mhsh [Link] .sfh;a kE' w`.,a y;yudrla os. uf.a mhsh uf.a

biairy lgqiafila jf.a T¨j fyd,a, fyd,a, bkakjd' wïu;a weys ms,a,x

.ykake;=j uf.a mhsh osyd n,x bkakjd' oekakx uu fyd|gu okakjd wïud uf.a

mhshg mÜg lEorhs lsh,d' fï fj,dfõ wïug uf.a mhsh ÿkafkd;a f,,s .yhs

lsh,d ug ys;=kd' uu wïud .ek ys;kake;=j liqkhdf.a me;a;g yereKd'

—*hsid,a WUg mqfla weßho˜ lsh,d uu weyqju liqkhd fudlj;a lshkake;=j

om
ìu n,d.;a;d'

—WU wfma wïug yqlmq yskao fufyg jfrka uu WUg mqfla wer,d Wfò mql
e.c
br,d odkak˜ lsh,d uu liqkhd bkak ;ekg hkak yokfldgu wïud uf.a w;ska

w,a,,d woaod'
on
—fukak fufyg tkak˜ lsh,d wïud udj;a weof.k biafgdare ldufrka t<sh

.shd' wïuhs udhs fokaku wuq fy¿fjka j;a; ueoafoa' wfma j;a; jfÜgu wä wgla
alz

ú;r Wig ;dmam .y,d ;snqK yskaod fyd|hs' ke;a;x ú<s,eÊcdfj mK hkjd'

—mqf;a oex fyd|gu we;s' uu okakjd mq;d Wfoa udj oelmq úoshg olskak fï
slw

f,dafl lsisu mqf;la leu;s fjkakE' mq;df.a ys;g we;sfjÉp fõokdj okak ksihs

uu fuÉpr fj,d mq;d ug lrkak lshk yeufoau lf¾' ta;a mqf;a fï jefâ kx

lrkak fokak nE' fï fldfyaj;a hk crd fld,af,la yskaod mq;df.a ;reK lu

ke;sfjkjd n,kak ug nE' fldfydugj;a uu tal fjkak fokafk;a kE' mq;d ug

ljod yß pqÜgla yß wdof¾ lr,d ;snqKd kx' fldfydugj;au tal lrkak tmd'

[Link] je/oaola Wkdkx ug iudfjkak mqf;a' uu Thdg fï f,dafl wks;a

yeufoagu jvd wdofrhs˜ lsh,d wïud w`vkak mgka .;a;d'

—yß wïfï tfykx uu W!g uql=;a lrka kE' ta;a liqkhd lrmq foau uu;a

lrkak ´k' ug Wf.a biairyu Wf.a wïuj ¥IKh lrkak ´k' wïud talg kx
wlue;s fjkak tmd˜ lsh,d uu lshkfldg' wïud w; oslalr,d uf.a hka;x md;a

fjÉp mhsh w,a,f.k ug ;=re,a Wkd'

—talg lula kE mqf;a' ta;a ug n,y;aldrlx lrmq fld,a,f.a wïug Thd fï

wysxilhj mQc lrkako yokafka' Thdf.a wïug Thd oex pqÜglaj;a wdof¾ keoao˜

lsh,d wïud [Link] [Link] wysxil úoshg weyqfõ uf.a mhsh w;.dk .uka'

t;fldgkx ug wïud .ek [Link] wdof¾ ys;=kd' uu wïud osyd n,,d wdofrka

yskd Wkd'

om
—wïud tfykx wlalg fudlla yß lsh,d fyg;a [Link] kj;skak˜ lsh,d uu

lsõju wïuf.a uQK i;=áka os,sfikak .;a;d'

e.c
—uf.a r;a;rx mq;d˜ lsh,d wïud udj nodf.k álla fj,d bUf.k ysáhd'

wïuf.a ksrej;a we`. uf.a we`.g fya;a;= Wkdu oekqkq iemg uf. mhsh wïuf.a
on
w; ueoafou oro`vq Wkd' uf.a mhsh ;j;a [Link] wïug oeksÉp ksid wïug

oefkkak we;s ug oexuu fudkjd yß ´k fj,d lsh,d'

alz

—mqf;a fuhdg lshkak yosis fjkak tmd lsh,d' wïud fyg;a [Link]˜ lshk

.uka ug lsia tlla oS,d biafgdare lduf¾g mek,d idhhs yeÜfghs odf.k wdmyq
slw

t<shg wdmq wïud'

—mqf;a oex kx.s mka;s weß,d tkak;a <`.hs' mq;d wr fld,a,g lshkak oex

[Link] .syska fyg Wfoag wïuj;a tlalx tkak lsh,d˜ lshk .uka uf.a mhsh

ñßl, f.g osõfõ fuÉpr fj,d fjÉp yeufoau wu;l lr,d jf.a mqÿu

i;=glska' uu fuÉpr fj,d l=Kq yrefmka nek,d jo oSmq wïud i;=áka bkakjd

oelalu ug;a mqÿu i;=gla oekqfka'

—liqka fufyg jfrx" fï uvqj msámiafia ;sfhk Ij¾ tflka blauKg

[Link]˜ lsh,d lshmq .uka liqkhd t<shg mek,d Ij¾ tl hgg osõjd' uu;a
t;kg .shd' uu t;kg hkfldg fome;a;g fy,fjk uf.a mhsh osyd n,[Link]

liqkhd kdkjd' Wf.a láka fl<;a fífrkjd jf.a uu oelafla' uu;a fuÉprl,a

fndlal ne|x b|,d ;sfhkafka mhs fmf¾;fhla tlalfka lsh,d ug ys;=kd'

—fyaIdka uu fuÉprfj,d WU lshmq yeufoau lrd fka' ta yskao ug;a Woõjla

lrmxflda˜ lsh,d liqkhd lsõfõ uf.a mhsh osydu n,df.k' ug f;areKd uQ [Link]

b,a,kak yokafka uf.a mhsh ;uhs lsh,d'

—yß uu WU b,a,k Woõj lfrd;a WU fyg uu lshkfoa lrkjdo˜ lsh,d

om
uu wymq .ukau'

—yß yß uu WU lshk ´ku fohla lrkakx' oex ug fïl fmdâvla oSmx

e.c
upx˜ lshmq liqkhd Ij¾ tl jykafk;a ke;=ju weú;a uf.a <`. oK .eyqjd'

wïud ñßl,d .sh mdr [Link] u,a,shd ;du;a T¨j Wiaif.k ysáfha' lsisu
on
l;djla ke;=j liqkhd uu uql=;a lshkak;a l,sxu uf.a mhsh tl w;lska w,a,f.k

lfÜ Tnd .;a;d' liqkhd jg msg n,kafk;a ke;=ju mÜg wdidjlska uf.a mhsh
alz

Wrdf.k Wrdf.k .shd' ug kslx f;arefKa uf.a uq¿ wef`.au ;sfhk idrh uf.a

mhshg .,df.k tkjd jf.a' ta ;rx fmf¾; lulska liqkhd brefõ'

slw

—liqka oex we;s uu WUg fyg uf.a mhsh Wr,d leß;a fndkak fokakx' oex

wfma kx.s;a tkak <`.hs' ta yskaod blauKg [Link]˜ lsh,d uu lsõju liqkhd

.sysx wdhs;a kdkak mgx .;a;d' —WU fï fjkfldg mhs lShla Wr,d ;sfhkjo˜

lsh,d uu weyqjd' tfyu weyqfj;a ug [Link] wdidjla we;s Wkd fld,a,xf.

mhs .ek' wehs wo fjklx uu oel,d ;snqfka uf.a mhshhs' je,j, ;sfhka mhs

fiÜtlhs ú;rhs' taj;a uf.a ;rxu f,dl=hs' ta;a wo liqkf.a pQá mhsfhhs" uf.a

;ä mhsfhhs fjki oelalu ug wks;a tjqkaf.a mhs .ek;a [Link] ´k Wkd'

—wo fjklx fod<yla' ta;a oex oy;=kla˜ lsh,d liqkhd [Link] ke;=j lsh,d

oeïud'
 —lSfofkla WUg mqfla wer,d ;sfhkj o˜ uu weyqjd'

—mia fofkla˜ lsh,d W;a;r ÿkakd liqkhdg lsisu ,eÊcdjla kE'

—pqÜgla ßÿkd" ta;a ug oekakx tajd .dklaj;a kE' uu okakjd <`.osu uf.a

mqlg ueyqx .[Link];a fjhs˜ lsh,d liqkhd uy le; úoshg yskd Wkd'

—wehs ta Wfò mqlg ulafj,do˜ lsh,d uu weyqjd'

—fuÉpr ldf,lg uf.a mqlg neyemq f,dl=u mhsh w`.,a y;rhs' ta;a <`.osu

om
ojil w`.,a y;l wgl odr mhshla neiaiqju ueyqx .ykake;=j bkak mq¿jka

fjhso˜ lsh,d liqkhd uf.a mhsh osyd n,df.k yskd Wkd'

e.c
—n,x ysgmx' uf.a mhsh nyskafka .EKqf.a we`.j,a j,g ú;rhs fvda'

fmdâvla ysgmx uu gla.d,d tkakx˜ lshk .uka uu f.g osõjd' f.g .syska
on
liqkhdf.a we÷ï ál;a wyq,f.k t<shg ÿjf.k tkfldg l=iaisfha b|,d wïud

l;d l,d' uu kej;s,d yeß,d wïud osyd ne¨jd' wïud l=iaisfha fudkjo lrk
alz

.uka uf.a osyd n,,d yskd Wkd'

—uf.a mq;d ;du;a Wmka .uka fka' blauKg we÷ula we|.kak mqf;a' oex
slw

kx.s;a tkak <`.hs' wr fld,a,d fldfyo mqf;a˜ lshdf.k wïud t<shg wdjd' wïug

uf.a fy¿j .dkla j;a kE' wïud nh kx.s olshs lsh,d'

—W! ;du kdkjd' uu fï Wf.a we÷ï [Link] wdfõ" uu blauKg tkakx˜

lshdf.k uu biafgdare lduf¾g .syska uf.a we÷ï ál;a we|f.k liqkhdf.a

we÷ï ál;a .syska ÿkakd'

—liqka WU blauKg kd,d fïjd we|.kska˜ lsh,d Wf.a we÷ï ál ìðka

;shk .uka —WU fyg Wfoag WU,f. wïuj;a tlalf.k wfma [Link] jfrka˜

lsh,d uu liqkhdg lsõjd'

 —fyg Wfoa wïud jevg hhs fka" tkak nE lsõfjd;a˜ liqkhd uf.a osyd

n,df.k weyqjd'

—uu okakE" WU fudk fndrejla lsh,d yß lula kE wïuj tlalx jfrx'

WU ug fmdfrdkaÿ Wkd uu lshkfoa lrkjhs lsh,d˜

—ta;a fldfyduo" lula kE uu wïuj isyske;s lr,d yß wrx tkakx˜ lsh,d

liqkd lsõfõ kd,d bjrfj,d we÷ï we|.kak .uka'

om
—tfykx Wfoag uu n,x bkakjd' uu f.g hkjd WU;a m,hka˜ lshk .uka

uu f.g .shd' uu lduf¾g ßx.f.k ug fo;=ka mdrla ke.,d neye,d weÜgl=Kd

fjÉp leß f,daâ tl úÿ,sh jf.a wf;a mdrla .y,d ìug oeïud' Bg miafia kdk
e.c
ldufr;a fydao,d uu;a fyd| fjdIa tlla tfyu odf.k' lïmshqg¾ tl ´ka

lr.;af;a ùäfhda tl täÜ lrkak' fuIska tl ´ka fjk ioafo;a tlalu fodrg
on
.ykjd ug weyqkd' uu .syska fodr weßhd'
alz

—mq;d jevla o uu f;a tlla yodf.k wdjd˜ lshdf.k wïud lduf¾g wdjd'

weú;a uf.a we| Wäka b|.;a;d' uu;a fmdaka tfla ;sìÉp ùäfhda tl fuIska tlg

fldms lr.k maf,a lrd' ijqkaâ j,ska wïud oek.;a;d uu fudllao n,kafka
slw

lsh,d'

—mqf;a uu;a n,kako˜ lsh,d wïud weyqju uu yskd Wkd' wïud uf.a <`.g

weú;a msámiafika b|f.k uf.a Wfriaig T¨j ;shdf.k ùäfhda tl ne¨jd'

tfjf,a tfla ;snqfKa wïuf.a ;ä miai' wïu liqkf.a uQK Wäka miai ;shdf.k

;gukjd'

—mq;d fïlg fudllao lrkak hkafka˜ lsh,d wïud wyk .uka ug lsia tlla

ÿkakd' wïuf.a iqj| ug fuÉpr <`.ska ljodj;a oeks,d kE'

 —wïuf.a uQK ùäfhda fj,do n,kjd ;sífnd;a lm,d odkak˜ lsh,d lshk

.ukau —wïud <`. yßu iqj|hs˜ lsh,;a uu lsõjd'

—;Ekalaia˜ lsh,d ug ;j;a lsia tlla oSmq wïud' —mqf;a lrk fohla

mßiaifux kx.s yß wlald yß ths˜ lshdf.k wïud t<shg .shd' wïud ljodj;a

fufyu uf.a lduf¾g weú;a udj lsia lr,d kE' wïud fjkog;a jvd ug wdofrhs

jf.a' ta lshkafka uu wïug jo ÿkak;a" nekak;a wïud .Kka wrf.k kE' b;sx

uu;a wïud lrmq foa wu;l l,dfka' ta;a wïud t;kos jrola lr,;a kEfka' tlu

om
wjq,lg ;sfhkafka ug l,ska wïug wr ld<lKakshd yqlmq tl ;uhs' ta;a Wf.a pQá

mhsfhka wïug okakkak nE lsh,d uu ys; yod.;a;d' wïud wo uf.a [Link] mhsh
e.c
osyd n,df.k ysgmq yeá ug ueú,d fmkqkd' wïud fldÉpr wdidfjkao n,df.k

ysáfha' ta [Link] wïuf.;a msiaiq yefok ,iaikla ;sfhkafka' ug fyg t<sfjklx

bjif.k bkak neß fjhso ukaod' ug [Link] neßu Wfkd;a uu wlalhs [Link]
on

ksod.;a;g miafia wïuf.a lduf¾g hkjd' wïug lshkak ´k fodr f,dla lrka
alz

tmd lsh,d' uu tfyu ys;k fldg ùäfhda tl;a maf,a fj,d bjr Wkd' tafla

wïuf.a uQfKa hka;x me;a;la ú;rhs jeos,d ;snqfKa' tal yskao lmkak fldgkak

fohla kE' wïuf.a ,iaik we`.hs' liqkhdf.a uQKhs' fná iSka tlhs kx iqmsßhgu
slw

jeos,d ;sfhkjd' wïuf.a mql oelalg ldgj;a w÷k .kak nE fka' ta yskao

nhfjkak fohla kE' uu ùäfhda tfla fldmshla isiagï fjd,shqï tl we;=f<u

yex.=jd' t;fldgu wïud wdhs;a lduf¾g wdjd'

—mqf;a uu fohla lshkak ud;a tlal ;ryd fjkakE lshkak˜ lsh,d wïud

wdhs;a uf.a fn,a, nodf.k lsõjd'

—lshkak wïfï ug ´k fohla lshkak' ug wïu;a tlal ljodj;a ;ryd

fjkak nE˜ lsh,d uu lsõjd'

 —mqf;a uu wjqreÿ oyhla ú;r uf.a mq;dj whs;slr .kak fmreï msrejd'

ta;a fyg t<sfjklx fï meh .dk ug bjikak wudrehs mqf;a' ug iudfjkak˜

lsh,d wïud ÿflka jf.a lsõjd'

—wfka wehs wïfï tfyu lshkafka' ug;a bjikak nerej uu wo ?g

fydfrkau wïuf.a lduf¾g tkak ys; ys; ysáfha˜ lsh,d uu lsõju wïud udj

nodf.k uQK bïnd'

—ï'''''''uf.a r;a;rx meáhd" uu nfha ysáfha wïug ú;rhs úfia m;a;=fj,d

om
;sfhkafka lsh,d' oex ;uhs we`.g f,a álla bkqfõ' uf.a mqf;a tfykx mq;d tkak

tmd" wïud tkakx mq;df.a lduf¾g' mq;df.a lduf¾ ;sfhkafka [Link] [Link]
e.c
ldurj,g álla ÿßkafka˜ lsh,d wïud uf.a lïuq, ym,d ldufrka t<shg osõjd'

ug oekqfka mÜgu mÜg wd;,a tlla' wehs fohshfka uu wïud .djg fydfrka hkak
on
yokfldg wïud ux .djg tkjhs lsõjd' jdikdj ;uhs oex ug ;sfhkafka wïud

tklx n,x bkakhs' miafia uu idf,g .syska fida*d tfla jdä fj,d m;a;rhla
alz

n,kak .;a;d'

—whshd wo gQkukaÜ .shdo" la,dia .shdo˜ lsh,d wyf.k kx.s we`.

slw

fydaof.k T¨j f;ñÉp ál .ik .uka idf,g wdjd'

—Ia'''Ia'''Ia''' tahs ueÜáfha lE .ykak tmd wïug wefyhs˜ lsh,d uu mrK

mqreÿ jdlHhlau lsh,d oeïud' kx.s okakEfka wo fjÉp foaj,a'

—whsfha fudlo Wfka Thdj osia;%sla gQkukaÜ tlg isf,laÜ Wkdo˜ lsh,d

fyñka weyqfõ uf.a <`.ska jdä fjk .uka'

—fudllao fmdâäfha gQkukaÜ l;djla lshkjd weyqfka˜ lshdf.k wïu;a

idf,g wdjd'
 —wfka kE wïfï wo wmsg bx.a,sIa j,g gQkd .ek tfia tlla ,shx tkak

lsõjd' uu fï [Link] weyqfõ tal ,shkafka fldfyduo lsh,d˜ kx.s tfyu

lshkfldg ug yskd;a .shd' kx.s t;fldg ug /õjd'

—ux ys;kafka fmdâäfha whshg jvd fyd|g [Link] tfia tl ,[Link]

mq¿jka fjhs lsh,d' fudlo fmdâäg mg .d,d tfia tlla .,m,d lshkak;a

mq¿jkafka a˜ lsh,d wïud we`.g m;g fkdoekSu lsh,d oeïud' ug nv w,a,x yskd'

kx.s kyfhka w`vkak .;a;d' t;fldgu wlal;a f.g wdjd'

om
—fudlo fï lÜáh lelsß m,kafka˜ lsh,d wyf.k wlald fl<skau ldurhg

.sfha' —wehs wïud wo T*Sia tlg wdfõ ke;af;a' fudllao Wfka˜ lsh,d wyk
e.c
.ukauhs'

—ug wo wikSmhs f,dlalsfha" ;foag fldkafo lelal=ula wdjd˜ lsh,d wïud

on
lsõjd' —fmdâäfha Thdg uu lEu fnokak o' wo ug álla we`.g wudrehs jf.a

meáfhda' uu ys;=fõ blauKg ld,d [Link] lsh,d˜ wïud [Link] weyqfõ uf.a
alz

osyd;a n,k .ux'

—yd wïfï fnokak tfykx uu ld,u [Link] jev lrkakx˜ lshdf.k kx.s
slw

[Link],d lduf¾g .shd' wïud;a l=iaishg .shd'

wlalf. n;a tl ú;rla fïfia Wv ;sfhoaos uuhs [Link] wïuhs ld,d

ldurj,g .shd' wlald;a ld,d lduf¾g hklx wïud tk tlla kE' ta ysxo uu

wef|a fmr,s,d wo ojfia fjÉp foaj¨hs" ;j;a fjkak ;sfhk foaj¨hs .ek ys;=jd'

fuÉpr l,a ug mK jf.a wdof¾ lrmq wïug uu wo lrmq foaj,a yßu

widOdrKhs lsh,d ug ys;=Kd' ta;a fudkjd lrkako ta yeufoau Wfka wïug uu

[Link] wdof¾ lrmq ksidfka' ta;a woska miafia kx uu wïuf.a ys; ßfok lsisu

fohla lrkakE lsh,d uu ys;d.;a;d' fyg liqkf.a wïud tkak l,ska uu fo;=ka
mdrlau wïug yqlkak ´k' wïud [Link] uf.a mhsh osyd n,x ysáfha ljodj;au

oelmq ke;s fohla osyd n,x bkakjd jf.a wdidfjka' ta;a b;sx wfma ;d;a;dg;a

mhshla ;sfhkjfka' talg jvd wïud uf.a tlg leu;shs j;ao' tfyu kx wehs ta

wïud ug [Link] wdof¾ ksido' ke;a;x uu mq;d ksido' ta .ek wï[Link] ;uhs

wy,d [Link] fjkafka' ;d;a;;a oex jeäh [Link] tkake;af;a wehs' ;d;a;dg

wïuj tmd fj,do' ke;a;x wïud ;d;a;g fmdr fokake;=j j;ao' wfka ug fï

uql=;a ys;d .kak nE' uu fï foaj,a ys; ys; bkakfldg uf.a lduf¾ fodr fyñysg

wereKd' wïud lduf¾g weú;a fodr wdhs;a wvj,a lr,d weú;a uf.a wef|ka

om
jdäfj,d uf.a w;afol ueoaog weú;a ug ;=re,a fj,d uf.a fldÜfgu ksod.;a;d'
e.c
—r;a;rx wlalhs [Link] fokaku ;du;a ldurj, ,hsÜ od,d' uf.a mq;dg

álla ;=re,a fj,d bkak wdi ys;sÉp yskao uu oexuu wdfõ˜ lsh,d wïud ioafoa ug

ú;rla wefyk úoshg uf.a lkg lr,d lsõjd' t;fldu wïuf.a WKqiqughs
on

iqj|ghs wdi ys;=k yskao uu jpkhla j;a fkdlshd wïuf.a uQK yeu;eku lsia
alz

lrd fn,a,;a f,j lEjd' Bg miafia f;d,a fol;a lsia lr,d Wrkak mgka .;a;d'

t;fldg ug oekqkd uf.a mhsh iru we;=f,u ke.,d weú;a wïuf.a ll=f,a

yemqkd' t;fldg wïud yskdfj,d uf.a osj wïuf. lg we;=<g odkak mq¿jka
slw

fjkak lg werf.k w; my<g od,d uf.a mhsh w;.dk .uka iefrka ief¾

;olr,d ñßl=jd' ug oekqk iem lsh,d jevla kE' wo kx mqÿu ojila fuÉpr

ldf,lg lsisflfkla w;j;a ;sh,d ke;s uf.a wirK mhsh wo wïud ñßlkjd' ta

uosjg liqkhd lfÜ odf.k brej;a tlal' wksl fuÉpr ld,hla uu ySk oelmq'

ys;sx ujdf.k wf;a .ymq uf.a ,iaik wïuj ;j állska uu [Link] [Link]'

wïu;a talg leu;s yskao leue;af;kau weú;a fï oekq;a ug ;=re,a fj,d bkafka'

oekakx uf.a fyd| ldf,a ,n,d jf.a'

—r;a;rx Thdf.a ó meáhj ug iEfyk ldf,lska ry n,kak neß Wkd' tal

oex uu whs;[Link]˜ lsh,d wïud weyqfõ uu Wr Wr ysgmq wïuf. f;d,a fol

[Link] fírf.k uf.a lkg lr,d' tal weyqku udj kslx fldr fj,d .shd jf.a

ug oekqfka' fudkdo wïu fï lshkafka iEfyk ldf,lska ry ne¨fõ kE lshkafka

wïud óg l,ska uf.a mhsh Wr,d ;sfhkjo' uu ySfklska j;a ys;mq ke;s fohla'

fohshfka fudkjo wo ug fï fjkafka'

—wïfï˜ ug tÉprhs lshkak ,enqfKa' wïud uf.a lgg we`.s,a, ;sh,d uf.a

lg jy,d' udj fldÜfgka ksoslrj,d' uf.a we`. Wvg ke.a.d' Bg miafia uf.a

lkg lr,d lsõjd'

om
—mqf;a uu okakjd uf.a mq;dg oeka [Link] wykak m%Yak fldaáhla ú;r

;sfhkjhs lsh,d' ta yeu m%Yafklgu uu miafia mq;dg W;a;r fokakx' oeka ug

e.c
uf.a mq;dj [Link] [Link] ´k˜ lsh,d wïud uf.a k,f,a b|,d lsialrkak mgka

.;a;d' wïud uf.a k,, uQK lkafol fn,a, Tlafldu lsia lr,d f,jld,d' uf.a
on
mmqj;a ñßlk .uka bôkakhs f,jlkakhs mgka .;a;d' ta fjkfldg wïud uf.a

mhsh Wv jdä fj,d ysáfha' ta ksid uf.a mhsh wïuf.a ll=,a fol ueo ysr fj,d
alz

;snqfKa' tfyu álla fj,d b|f.k uf.a mmqj lsia lrmq wïud [Link] oKsia fol

Wäka jdäfj,d uf.a nqßh f,jlk .uka uf.a iru md;a lr,d uf.a .,afjkak
slw

ke.,d ;snqKq mhsh tl w;lska w,a,f.k ñßlk .uka ;j;a álla md;afj,d uf.a

mhsh bUf.k bUf.k .shd' wïud lrk foaj,a ug [Link] nerej ug fl|sß

.Ejqkd' wïud uf.a fl|sßh .dklgj;a .kake;=j uf.a mhsh ry ne¨jd' tl

mdrla uf.a mhsh yfuka jy,d lgg wrx Wrmq wïud' B<`.g uf.a fgdmd t<shg

wrx lfÜ odf.k Wrkak .;a;d' Bg miafia wdhs;a t<shg wrf.k uf.a uq¿ mhshu

f,jlk .uka fyd|g ;o lr,d ñßlf.k w; Wvg wrf.k wdjd' t;fldg ug

f;areKd uf.a mhs fij, ìkaÿjla mhsh uqÿkg tkjd' wïud tal osyd álla fj,d

n,df.k b|,d osfjka wrf.k ry ne¨jd' tal oelalu ug fl|sß .EjqKd' Bg

miafia wïu uf.a fgdmdj ú;rla lg we;=<g wrf.k f,d,sfmdma tlla jf.a iQmamq

lrkak mgka .;a;d' jeä fj,djla tfyu lrkak l,ska uf.a mhsh k,sh,d ug;a
ys;[Link] neß;rx leß f,daâ tlla wïuf.a lg we;=<g úoaod' ta;a wïud [Link]

mhsh iQmamq lrd' leß úo,d bjr Wkdg miafia wïud uf.a mhsh f;d,a foflka ;o

lr,d w,a,f.k Wvg weú;a mhsh t,shg wrf.k' lg wer,d wïuf.a lfÜ ;snqKq

iqÿu iqÿ uf.a leß ál ug fmkak,d' wdhs;a f;d,a fol ;o lrf.k ug fmakaku

.s,,d ud;a tlal yskd Wkd' Bg miafia Wvg weú;a uf.a fn,a, nodf.k udj

bU,d'

—uf.a mq;d oex yßu rihsfka' mq;df.a wdofrka wïuf. nv msreKd' uf.a

om
fyd| mq;d˜ lsh,d wïud udj bUf.k bUf.k .shd'

—wïfï" wïud oex yßu rihs lsõfõ ñg l<skq;a udj Wr,d ;sfhkjo˜ lsh,d
e.c
uu weyqju wïud ud;a tlal yskd Wkd'

—Tõ r;a;rx' uf.a bfya flia .dkg uu uf.a r;a;rx meáhj Wr,d
on
;sfhkjd˜ lshk .ukq;a wïud udj kj;a;ka ke;=ju bïnd'
alz

—ta;a wïud biafgdare lduf¾ oS lsõfõ ldf.j;a tlla Wr,d kE lsh,d˜ uu

tfyu weyqfj kx wïud fndrejla lsh,d wyq Wkd jf.a ;ryla ujdf.k'
slw

—wfka r;a;rx uu tfyu lsõfõ kE' uu lsõfõ uu msg whf.a tajd Wr,d kE

lsh,d ú;rhs' uf.a mq;d fyd|g u;la lr,d n,kakflda tfjf,a wïud fudllao

lsõfõ lsh,d˜ lshk .ukq;a wïud udj msiaiqfjka jf.a bUf.k bUf.k .shd' uu

n,df.k ysáfha wïud udj bôk tl kj;a;k lx' ug wï[Link] wykak [Link]

foaj,a ;snqKd' ta;a wïud udj bôk úoshg ug fudlj;a wykak ys;=ka kE' wïud

udj bôk osyd uu [Link] wdidfjka n,df.k ysáhd' wïug msiaiq yeos,o okafk;a

kE lsh,d ug ys;=kd' udj bôk .uka wïud bls .ykak mgka .;a;d' álla fj,d

hoaos wïuf.a weia foflka l÷¿ fífrkak mgka .;a;d' ta;a wïud udj bôk tl

kx k;r lf¾ kE' uf.a uQKhs fn,a,hs mmqjhs Tlafldu wïuf.a l÷¿j,ska kEú,d

.shd' wïud udj bôk fldg wïuf.a uQK uf.a we`. osf.a l÷¿ yskao ,siai,d
hkjd' wïuf.a l÷¿ ¨Kqu ¨Kq ryg ug [Link] fmjqkd' ta;a ug wïuj

kj;a;kak kslug j;a ys;=ka kE'

—wïfï˜ lsh,d uu l;dlf,a wïud udj bók tl kj;a;hso lsh,d n,kak'

—ï'''ï''''ï'''˜ .dmq wïud [Link] udj bïnd'

—mõ wïfï Tfydu bïfnd;a u,a,sf. uQK yu hhs' oex wïud u,a,sj bôkak

mgx wrx yßhgu úkdä 45 la fjkjd˜ lsh,d wlald lshkjd weyqku uu fyd,au ka

om
fj,d jf.a jg msg ne¨jd' t;fldghs oelafla wlald fodr .dju ì;a;shg

fya;a;=fj,d wms fokakd osyd n,df.k ysáhd' ug ,eÊcdfõ nE' ta;a ug

ke.sákakj;a úoshla kE wïud uf.a we`. Wv' wïug kx wlal wdjd lsh,d .dkla
e.c
j;a kE' wïud wlal;a tlal yskd Wkd'

—wïud yß krlhs' wïuf. fndahs f*%kâ

on
a wdhs;a ierhla fiÜ Wkd lsh,d ug

lsõfõ kE fkao˜ lsh,d wlald wï[Link] weyqjd'

alz

—lshkak ;uhs ysáfha f,dlalsfha' ta;a fj,djla ;snqkakE˜ lsh,d wïud

lshkfldg ug udr cqj,a .shd' hflda fuÉpr wdofrka udj bUmq wïug fndahs
slw

f*%kaä flfkla bkakjd lsh,d uu oekf.k ysáfh kEfka' Tfrdmamqj jeälug uu

uf.a we`. Wv ysgmq wïuj me;a;lg od,d" wef|ka ìug neiaid' t;fldghs uu

okafka wïud uf.a we`. Wv ksodf.k udj bôkfldg uf.a mhsh wdhs;a Wmßuhgu

ke.,d nj' uu ysg.;a;u uf.a iru uf.a mhsh Wv ysrfj,d weUßÉp ,Kqjla

jf.a ;snqfKa' uf.a [Link] mhsh wlalf.a me;a;g yeß,d ;snqfka'

—n,kakflda wïfï Thdf.a mq;dghs' pQá mq;dghs fokakgu flaka;s .sys,a,d˜

lsh, .uka wlal uf.a <`.g weú;a uf.a mhsh w,a,,d wïuf.a me;a;g yrj,d

wïug fmkakk .uka lsõj' —wïfï uyskaof.a tl fïflka [Link] j;a kE' wïud

kx yßu jdikdjka;hs˜ lshk .uka wlald uf.a mhsh w;Er,d uf.a mmqfjka
w,a,,d we|g ;,a¨ lrd' t;fldg udj .syska wïuf.a <`.skau fldÜfg Wvgu

jegqkd' t;fldgu wïud uf.a jï me;af;a lïuqf,ka w,a,f.k ol=Kq lïuq,g lsia

tlla ÿkakd'

—wïuf.a fndahs f*%kaâg uu lsia tlla ÿkafkd;a wïud ud;a tlal ;ryd

fjkjo˜ lsh,d wyk .uka wlald uf.a we`. Wvg ke.,d" uu uql=;a lshkak;a

l,ska uf.a k,,ghs lïuq,a folghs lsia lr,d ud;a tlal yskdfj,d uf.a f;d,a

folg;a lsia tlla ÿkakd'

om
—u,a,sfhda wïuj [Link] wdofrka n,[Link] ´k fyd|o' mõ wïud thdf.a

fndahs f*%kä
a osyd n, n, wjqreÿ oyhla fod,ylau yQ,a, yQ,a, ysáfha ' oelalfka
e.c
wïud Thdf.a uQK yu hkaku bUmq yeá' taflkau f;afrkjfka wïud Thdg

fldÉpr wdof¾o lsh,d' ug kx bßishdfõ nE' ux hkjd hkak˜ lsh,d wlald hkak
on
yefrk fldgu'

—wfka wïfï" uf.a f,dl= ÿj l;d lrkafka yßhg u,a,sj ug ;kshu whs;s
alz

[Link] fokak jf.a' uf.a ÿj fyd|u fyd|hs ˜ lsh,d wïud lshk fldgu

—tfyu nE ug;a ´k' wdddfka ;j fmdâfvka uu wïug lshkak wdmq foa

slw

wu;l fjkjd' uu wïug tal lshkak fydhkfldghs oelalfla wïug wïuf.a

wjqreÿ .dkl fm%auh yïn fj,d lsh,d' b;sx uu;a ,iaik iSka tlla yskao n,,d

ri úkaod˜ wlald lshdf.k .shd'

—yß oeka lshkakflda f,dlals fudlla o lshkak wdfõ˜ lsh,d wïud weyqjd'

—wïuf.a n,dfmdfrd;a;= bIaG fjkfldgu uf.a n,dfmdfrd;a;=j;a bIaG

Wkd˜ lsh,d wlald lsõjd' —wïuf.a fmdä ¥ yßu rihs wïfï˜ lsh,;a lsõjd'

—fohshfka Thd uf.a fmdä tlSj f,j lEjo' Thdg nh ys;=kakeoao

f,dlalsfha˜ lsh,d wïud weyqjd'

 —nh fj,d nEfka wïfï uu [Link] [Link] wdofrhs fka˜ lsh,d wlald lsõju

—wehs ug wdof¾ keoao˜ lsh,d ug kslxu weyqkd'

—fohshfka fufyu;a bßishdldrfhla˜ lshmq wlald ;j ierhla uf.a we`.

Wvg ke.,d udj bïnd' —Thd uf.a r;a;rx u,a,shdfka' uu Thdg [Link] wdofrhs˜

lsh,d —fukak fuhdg;a [Link] wdofrhs˜ lsh,d uf.a we`. Wv b|[Link] wïug

f;d,la oeïud' fokak;a tlal úkdä fol;=kla f;d,a iQmamq lr.;a;d' ug mqÿu

ys;=kd fï fjk foaj,a j,g' ug i;=gla [Link] mÜg bßishdjl=;a we;s Wkd'

om
—ug bßishhs˜ lsh,d uu wlalj weoaod'
e.c
—wfka fohshfka fufyu;a bßishd ldrfhla' yß Thdu Thdf.a wïuj

;[Link]' yenehs uu Thdg [Link] w,a,kak j;a fokakE˜ lsh,d wlald uf.a kyh

w,a,,d ñßl,d weo,d .;a;d' —yß uu hkjd" u,a,s Thdf.a .,a bkak [Link]
on

f,dl=hs' wïug ;=jd, fjhs mßiaiðka fyd|o˜ lshdf.k wlald ldurfhka t<shg
alz

.shd' t;fldg uu wïud osyd n,kfldg wïud yskd fjù ysáhd' uu tlmdrgu

wïuj nod.;a;d' nodf.k wïuf.a f;d,a fol iQmamq lr,d wïuf.a lg wer,d osj

we;=<g oeïud' t;fldg wïuf.a osj;a t,shg weú;a uf.a osfõ meg¨kd' wï[Link]
slw

[Link] osjj,a fol .er`ä fokafkla jf.a ál fj,djla fmdr lEjd' t;fldg uf.a

fl< wïuf.a lgg jelaflreKd' wïud yßu wdidfjka uf.a fl< Wr,d ìõjd'

—wïfï uu wïug [Link] wdofrhs˜ lsh,d [Link] wïuf.a khsáfha

;snqKq tlu fnda tl ,syqjd' t;fldg khsáfha m¨fol fome;a;g .syska wïuf.a

,iaik iqÿ ;x fol t<shg wdjd' Ôúf;a m<uq fjks j;djg uu wïuf.a ;kafol

jfÜu [Link] wdidfjka f,jlEjd" bïnd" ;k mq`vq iQmamq lr,d fyñysg yemqjd'

t;fldg wïud fl|sß .Ejd' wïud fl|sß ..d w; Wiaikfldg uu oelald'

wïuf.a lsys,a, hg uhs,a álla ;sfhkjd wïud lsys,a, hg fIaõ lr,d kE' ug

mqÿu wdidjla we;s Wfka' uu lsys,a,g osj od,d uhs,a ál f,j lEjd' fl< j,ska
kEõjd' Bg miafia f;d,a j,ska w,a,d uhs,a ál t,shg weoaod' t;fldg wïud fl|sß

.Ejd' uu je,j, oel,d ;sfhkjd ñksiaiq .EKqxf. lsys,af, uhs,a iQmamq lrkjd

uu;a ta úoshgu l,d' uf.a we`.g hg fj,d ysgmq wïud o`.,oaosu uu wïuf.a

lsys,a, iQmamq lrd'

—wfka r;a;rx ug nE˜ lsh,d udj lsá lsáfha ;olr.;a;d' ta ;o lr.;a;

úoshg wïug j;a ug j;a fy<fjkak j;a neß Wkd' álla fj,d yqiau ;olrf.k

ysgmq wïud fyñysg udj w;Eßhd' uu wïug lsia tlla oS,d weyqjd

om
—fudlo Wfka˜ lsh,d'

—uql=;a kE˜ lshmq wïud ál fj,djla b|,d —mq;df.a we| bjrhs' fyd|gu
e.c
f;uqKd' ug udj md,kh [Link] neß Wkd mqf;a˜ lsh,d wïud lsõjd'

—fldÉpr fIdala o˜ lshk .uka uu wïug ;j lsia tlla ÿkakd'

on

—wehs˜ lsh,d wïud weyqjd'

alz

—wïud uf.a we| f;uqfjd;a ;uhs ug oefkkafka wïud ug [Link] wdofrhs

lsh,d' wksl wïuf.a fndahs f*%kâ

a wïug wdof¾ lrk fj,djg wïud md,kh
slw

lrkak yokak tmd fyd|o˜ lsh,d uu lsõjd'

—yß krlhs˜ lsh,d wïud lsõjd'

Bg miafia uu wïuf.a uQKhs fn,a,hs ;xfolhs bU,d nqßh f,jlkak mgka

.;a;d' t;fldg wïud uf.a fldKafâ w;..d weUfrkak mgka .;a;d' uu

wïuf. mEkaáh bôk fldg wïud ll=,a fol ;o lr.;a;d' uu uql=; a fkdlshd

mEkaáu u;= msáka wïuf. hánv bôkak .;a;d' t;fldg wïud uf. fldKafâ

wiaig we`.s,s od,d ;o lr,d w,a, .;a;d' t;fldg uu wïuf.a ll=,a fol

ueoafoka yq;a; Wv f,jlkak mgka .;a;d' wïuf.a frdai mdg mEkaáh meKs .,,d

r;= mdg fj,d' uu mEkaáh Wäka uf.a f;d,a ;sh,d meKs Wrkak .;a;d' t;fldg
wïud fyñysg ll=,a fol m<,a lrd' t;fldg ug wïuf.a yq;a; fyd|g msïì,d

fmkqkd' wïuf. yq;= meKs yßu rihs' uu uy lEor úoshg wïuf.a cQia Tlafldu

Wrkak .;a;d' álla fj,d Wrkfldg wïuf.a mEkaáfha f;; .;sh wvq Wkd' ta

ksid uu wïuf.a mEkaáh w,a,,d my<g weoaod' ta;a wïuf.a ;Ügx fol [Link]

msñì,d ;sfhk yskao ug mEkaáh md;a lrkak neß Wkd' t;fldg wïud mql

Wiai,d ÿkakd' t;fldg kx ug fyñysg mEkaáh ;Ügx foflka mkak .kak

mq¿jka Wkd' wïuf.a ÿUqremdg fm;s t<shg mekmq iqÿ ,iaik yq;a; oelalu ug

wdidfõ nE' uu blauKg wïuf.a mEkaáh .,j,d od,d wïuf.a yq;a; bïnd' tal

om
kx mqÿu iqj|la' uu ljodj;a oekf.k ysáfha kE uu bmosÉp ;ek fï ;rx

iqj|hs lsh,d' wdidjg uu msiaiqfjka jf.a wïuf. yq;a; f,jlEjd' uf.a osjg
e.c
wur iem' uf.a osj wïuf.a yq;af;a yeu ;ekgu osõfõ msiaiqfjka jf.a' wïuf.a

yq;af;a ueo fm;s fol ueoafoka osj odk odk mdrg meKs t<shg wdjd' uu ta
on
Tlafldu Wr,d ìõjd' t;fldg wïuf.a oe`.,s,a, jeä Wkd' t;fldg uu w;la

od,d wïuf.a uE wefÜ t<shg wosk .uka wïuf.a yq;af;a fm;s uf.a f;d,aj,ska
alz

w,a,f.k Wr Wr weo,d ìõjd' ta;a tlalu wïud uf.a fldKafvka w,a,,d yhsfhka

wosk .uka fl|sß..d o`.,kak mgka .;a;d' Bg miafia uu wïuf. uE wefÜ iQmamq
slw

lrk .uka w`.s,a,la od,d yq;af;a f;d,a fol ueo l<;a;kak mgka .;a;d'

t;fldgu wïu miai Wiaif.k ll=,a foflka uf.a uQK ;o [Link];a tlalu

wïuf.a meKs jeiaila uf.a lgg jegqKd' yq;af;ka tk meKs Tlafldu ál ug

fndkak neß fjÉp ksid jeämqr ál uf. uQKg jeá,d we|g jegqkd' ug wmrdfo

ri meKs ál lsh,d ys;=kd' ta ksid uu wïuf.a yq;a;g lg ;sh,d mq¿jka ;rï

iQmamq lr,d weo,d ìõjd' Bg;a miafia ;uhs wïuf. biais,d ;snqK q mql we|g md;a

Wfka'

—wfka r;a;rx Thd wïuf.a wef`.a ;sìÉp yeufoau t<shg weo,d .;a;d'

;j;a .sfhd;a wïud uefrhs' oeka uf.a r;a;rx meáhd jf.a fï fldÜfgg tkak˜
lsh,d wïud udj fldÜfgka ksoslr,d uf.a mhsh wrx lfÜ Tnd .;a;d' álla fj,d

uf.a mhsh iQmamq lrmq wïud uf.a we`. Wvg weú,a,d uf.a uQKgu tì,d'

—ug ;j;a bjikak nE uf. r;a;rx uu oex Thdj [Link] [Link]˜

lsh,d uf.a mhsh w;ska w,a,f.k wïuf.a yq;= lfÜ ;shdf.k fyñysg mhsh Wvg

md;a Wkd' uf.a fgdmd wïuf.a yq;= f;d,a fome;a;g lrf.k we;=<g neiaid'

t;fldg wïug —W!ya˜ .EjqKd'

—wfka r;a;rx uf.a pQá mq;d [Link] f,dl=hs fka˜ lsh,d wïu ug lsia tlla

om
ÿkakd' wïud fl|sß..d mql lrljk .uka fyñysg ;j;a álla we;=<g mhsh

niai.;a;d' e.c
—wïfï wïug ßfokjo˜ uu [Link] wdofrka wïug lsia tlla fok .uka

weyqjd'
on

—Tõ mqf;a [Link] ßfokjd' Thd bmosÉp ;ek bfrhso okakE'˜ lshk .uka
alz

wïud fl|sß .Ejd'

—wfka wïfï tfykx kj;a;kak' wlal;a lsõjd wïug ;=jd, lrkak tmd
slw

lsh,d˜ uu wïuj kj;a;kak ys;df.k lsõfõ' ta;a wïud uu lshkfoa weyqkakE

jf.a mql lrlj,d ;j;a álla uf.a mhsh wïuf.a yq;a;g niai .;a;d'

—wïfï ;d;a;f.a tl we;=,a lrkak f,aiso˜ lsh,d uu weyqfõ wïug uf.a

mhsh yq;a;g [Link] nerej bkak yskao'

—Tõ r;a;rx tal [Link] mqxÑhs' kslxu we;=<g hkjd˜ lshk .uka wïud

fl|sß.d,d ;j;a álla we;=,a lr .;a;d' —uf.a fyd| mq;d jf.a wïug ysñysg

.ykakflda' yß ;ohs r;a;rx˜ lshk .uka wïud uf.a fn,a, nod .;a;d' wïud

lshmq ksid uu;a fyñka fyñka mql Wiai Wiai wïuf.a yq;a;g ysñka ysñka .ykak

mgka .;a;d' t;fldg wïud fl|sß.dkjd' uu ;j pqÜgla yhsfhka .eyqjd'

t;fldg ug oekqkd wïuf.a yq;af;a ì;a;s m<,a lrf.k trdf.k jf.a uf.a mhsh

nyskjd' uf. mhsh;a ßfokak .;a;d' fuÉpr ld,hla fldÉpr wf;a .eyqj;a

yql,d kEfka' fldÉpr wudrefjka Wk;a uf.a mhsh uq,skau nyskafka wïuf.a yq;a;

we;=<g fka lsh,d oefKk fldg mÜg ikSmhla ug oekqfka' i;=gg;a tlal uu

álla fjr od,d tlla .eyqjd' ug oeKqkd w`.<la ú;r we;=<g ysrg ,siai,d .shd'

wïud yhsfhka fl|sß .Ejd'

—wïfï ;du;a ßfokjo wïfï˜ lsh,d uu wdhs;a weyqfõ wïug [Link]

om
ßoaokak ug ys;fokake;s yskao'

—Tõ uf.a mqf;a [Link] ßfokjd' fldÉpr ßÿk;a uf.a r;a;rx mq;dj ál
e.c
ál wïug whs;sfjk yskao wïug yßu i;=gqhs' ;j we;=,a fjkak r;a;rx wïuf.a

we`.g we;=,a fjkak' uf.a mq;d wïuj iïmQ¾Kfhkau whs;slr .kak' mq;df.
on
wdofrka wïuj msiaiq jÜgkak mqf;a' uf.a mq;d udj yeuodgu whs;s [Link] ˜

lshk .uka wïu;a mql Wiai Wiai wdhs;a uf.a mhshg .ykak mgka .;a;d' wïud
alz

.ymq fomdßka uf.a mhsh iïmq¾Kfhkau wïuf.a yq;a; we;=<g neiaid' wïuf.a

yq;a; we;=f,a mqÿu riakhla ;sfhkafka ta uosjg ysrhs' ug mÜgu wdihs' i;=g
slw

jeälug uu wïuj nodf.k bïnd'

—wïfï" uf.a r;a;rx wïfï oex wïud uf.a' wïud uf.a ú;ruhs' uu wdhs;a

ljodj;a wïuj ldgj;a w,a,kakj;a fokakE' ;d;a;g j;a fokakE' wïud uf.a

ú;ruhs˜ lsh,d lshk .uka uf.a mql Wiai Wiai wïuf. yq;a;g .ykak mgka

.;a;d' wïug;a wdi ys;s,d fjkak we;s uf.a fn,a, [Link] wïuf. mql

Wiai,d uf.a mhshg .ykak mgka .;a;d' tfyu álla fj,d .ykfldg wïuf.a

yq;a; álla nqre,a Wkd' f,aisfhkau mhsh ,siai,d .shd' plia plia .d,d f;;

ioafol=;a tkak mgka .;a;d'

 —r;a;rx mqf;a wïug;a oex yßu wdihs' wïug yhsfhka .ykak mqf;a wïug

ßfokak .ykak' wïuf.a yeu ySkhlau yenE lrkak mqf;a' wïuf.a nvg

uqKqnqfrla odkak r;a;rx' uf.a mq;d udj ;jmdrla wïud flfkla lrkak' uu uf.a

mq;dg uf.a mKg;a jvd wdofrhs' mq;d yeuodgu wïuj mq;df.u [Link]' ug

bkak nE r;a;rx wïug yßu wdihs' wïug wdhs;a hkak tkafka mq;df.a wïu

uefrhs' ;j yhsfhka .ykak mqf;a' wïug ßfokak .ykak uf.a mqf;a' wd''''''

wïug hkjd mqf;a˜ lshk .uka wïuf.a yq;af;ka ;j mdrla cQia [Link] uf.a mhsh

Wvg jegqKd' uu;a kj;a;kake;=ju .yf.k .yf.k .shd' wïug hkfldg

om
wïud .yk tl keje;a;=jg uu [Link] .ymq ysxod wïuf.a meKs jelaflfrk tl

kej;=fkau kE' wïuf.a meKs uf.a hánvg jeá,d uu .yk .yk mdrg
e.c
yeu;ekgu úisfjkak mgka .;a;d'

—uf. mqf;a wïug hk tl kj;a; .kak nE' yßu wdihs r;a;rx' fï jf.a
on

iemla wïuf.a Ôú; ldf,gu wïug ,eì,d kE' uf.a mq;d wïuj urkak mqf;a'
alz

oex mq;d udj mq;df.a nndf. wïud lrkak' udj nv lrkak mqf;a' udj yeuodgu

whs;s [Link]˜ lsh lsh wïud lE .yk fldg ug;a wdidj jeäfj,d' uf.a fld÷

kdráfha b|,d weÿxlkjd jf.a oekqkd' ta;a tlalu uf.a uq¿ we`.u oshfj,d
slw

mhsfhka t<shg úoaod' ug f;areKd uf.a leß ,Sgrhla ú;r wïuf.a yq;a; we;=<g

oshfj,d hkjd' ta;a tlalu wms fokakd bkak ;ekskau ljqre yß wef|a jdä fjkjd

jf.a oekqk;a uf.a uq¿ we`.u mK ke;sfj,d ;snqKq yskao uu weia wßkak .sh;a

weia fol kegqjd ú;rhs' weia wereka kE'

—fudlo meáfhda Thdg weia [Link];a neßo˜ lsh,d wy,d" wlald uf.a uQK

w;.dk .ux' —u,a,s mõ wïfï˜ lsh,d wïug lsõjd' t;fldg kx uf.a weia

wereKd' uu wlald osyd n,,d yskd Wkd' wïud wlal bkakjd lsh,d .dklaj;a kE

jf.a uf.a we`. Wv kQ,a fmdgla j;a ke;=j bkak .ux ug lsia tlla ÿkakd'
 —f,dl= ¥ fuhdg mõ lshkak tmd' fuhd Th fokakg f,dl= widOdrKhla

lf¾˜ lsh,d wlal;a tlal yskd fjk .ux lsh,d" ug ;j;a lsia tlla ÿkakd'

—wehs u,a,s wmsg fudkjo lf¾˜ lsh,d wlald weyqjd'

—[Link] ;uhs f,dlalsfha wykak fjkafka˜ lshk .uka wïud uf.a

lïuq,la yemqjd' —ug ysf;kafka fukak fuhd Th fokakj ;j mdrla wlal,d

fokafkla lrk .uka kekao,d fokafkl=;a lrdo fldfyo˜ wïud .dkla j;a ke;=j

lshmq úoshg ug l,kaf;g jf.a wdjd'

om
—fohshfka wïfï Thd fnfy;a fudkj;a fndkafk;a kE fkao' oeka fudlo

lrkafka˜ lsh,d wlald weyqfõ nh fj,d jf.a'

e.c
—Tõ f,dlalsfha fuÉpr l,a kx ug fm;s fndkak ´k Wfk;a kE' ta;a oekakx

î,d jevla fjk tll=;a kE' Thdf.a u,a,s thdf. wdofrka uf.a nv msfrõjd' ug
on

yqiau .kak;a wudrehs˜ lsh,d wïud lsõfõ uf.a fn,a, nodf.k' wïud tfyu
alz

lsõju wlald .syska wï[Link] [Link] ll=,a fol ueoafoka ne¨jd'

—fohshfka u,a,s Thd kx leß *elagßhlafka' we|;a bjrhs" wïuf.a nv

slw

we;=f,a ;j fldÉpr weoao' oeka b;sx lrkak fohla kE Thd <`.oSu ;d;a;d

flfkla fjhs˜ lsh,d lsõfõ yskd fjù' tfyu lshk .uka wlald weú;a wms fokakd

<`.skau wef|a jdäfjk fldg;a wïud ysáfha udj nodf.k' wlald <`.g wdjg

wïug .dkla j;a kE' wïud uf.a we`. Wv bkak yskao ug ke.sákak;a nE' wksl

wïud wuq fy¿fjka uf.a ;ä mhsh;a wïuf.a yq;a; we;=f<u ;sfhoaos uf.a we`.

Wv bkakjhs lsh,d wïugj;a wlalgj;a .dkla j;a kE' wï[Link] [Link] mqÿu

ne|Sula fka ;sfhkafka' wïud udj ys;ska fndahs f*%kaâ lrf.k bkakjd lsh,d uu

oek.;af;;a wlalf. láka' ta lshkafka wïuf.a yeufoau wlald oekf.k b|,d

;sfhkjd' wlald ug wo fjklx fï lsis fohla wef`.õfõ j;a kE' ug fï fokakd

.ek bßishdfõ nE' uu tfyu ys;oaos wlald udj nodf.k ysgmq wï[Link] [Link]

uQKq fol ueoafoka wlalf. uQK ;shdf.k'

—wïfï" ke.sákakeoao' wïud t<sfjklx bkafka u,a,sf.a we`. Wvo˜ lsh,d"

wïujhs udjhs fokakju lsia lrk .uka wlald weyqjd'

—ug wudrehs r;a;rx' Thdf.a u,a,s udj ndf.g uerejd' uu ;j álla fj,d

fufyu bkakx˜ lshk .uka wïud uf.a osyd n,,d —mq;dg wïuj nrhso˜ lsh,d

[Link] weyqjd'

om
—wfka kE wïfï" ug pqÜgla j;a nr kE wïud wjqreoaola Wk;a fufyu

bkak˜ lsh,d uu lshkfldgu

e.c
—yß fIdala t;fldg uu' u,a,sg udj ´kakeoao˜ lsh,d wlald wymq úoshg

tlmdrgu uf.a mmqj ysrfjkjd jf.a ug oekqkd'

on

—wfka wlafla uu Thdg;a [Link] wdofrhs' Thd uf.a r;a;rx wlalfka˜

alz

lshk .uka uu wlalf. uQK w;.d,d ta tlalu wlalf.a T¨j;a w;.dkak mgka

.;a;d' t;fldgu wlal;a udj nodf.k"

slw

—uu;a Thdg [Link] wdofrhs u,a,s˜ lshk .uka wlald udj nod.;a;d'

t;fldg wïud w;a foflkau wlaljhs udjhs fokakju nod.;a;d'

u;= iïnkaOhs